Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord mouw

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
mouw	sleeve	maniko
🔗 Maar Hoppy trok hem aan zijn mouw.
mouwvest	sleeved waistcoat	manika veŝto

Nederlands	Engels
mouw	⇆ arm; ⇆ sleeve
daar komt de aap uit de mouw	⇆ there we have it
de handen uit de mouwen steken	⇆ buckle down; ⇆ put his back into the work; ⇆ pull one’s socks up; ⇆ put one’s shoulder to the wheel; ⇆ set one’s shoulder to the wheel; ⇆ be up and doing
er een mouw aan passen	⇆ arrange matters; ⇆ find a way out
iemand de mouw vegen	⇆ flatter somebody
uit de mouw schudden	⇆ knock off; ⇆ throw off
ze achter de mouwen hebben	⇆ be a slyboots
hemdsmouw	⇆ shirt‐sleeve
mouwvest	⇆ sleeved waistcoat
pofmouw	⇆ gigot; ⇆ gigot sleeve; ⇆ puff‐sleeve