Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord loslopen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
lopen (stromen; vlieten; vloeien)	run	flui
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep.
lopen	walk	marŝi
🔗 Elak vermande zich en liep het water in.
lopen (gaan; te voet gaan)	walk	piediri
lopen (stappen; treden; benen)	tread	paŝi
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten.
lopen (tippelen; wandelen)	go for a walk ; stroll ; take the air	promeni
los (lynx)	lynx	linko
los	apart ; particular ; separate ; distinct ; distinctive ; own	aparta
🔗 Na twee losse deeltjes over kamerplanten en één over vaste planten is dit het vierde werkje in deze serie.
los (vrij)	baggy	loza
los (vrij)	free	libera
🔗 Mira liet de hond los.
los (ongedwongen; vlot; vrij)	freely ; openly ; unhindered	libere
los (luchtig; mul)	loose	malkompakta
los (vrij)	loose ; slack	malstreĉita
los (slap)	loose ; slack	malstreĉa
los	mobile ; movable	movebla
los	loose	nefiksita

Nederlands	Engels
loslopen	⇆ be at liberty
dat zal wel loslopen	⇆ it is sure to come right
lopen	⇆ bear; ⇆ course; ⇆ gait; ⇆ go; ⇆ hoof it; ⇆ range; ⇆ tread; ⇆ walk; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ travel; ⇆ trend; ⇆ walking; ⇆ water
los	⇆ casual; ⇆ clear; ⇆ cut; ⇆ detached; ⇆ disconnected; ⇆ disengaged; ⇆ disjointed; ⇆ dissolute; ⇆ fly‐away; ⇆ free; ⇆ gay; ⇆ lax; ⇆ light; ⇆ loose; ⇆ lynx; ⇆ unstuck; ⇆ slack; ⇆ unattached; ⇆ detachable; ⇆ easy; ⇆ informal; ⇆ loosely
loslopend	⇆ rogue; ⇆ unattached