Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord leenrecht
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (leengoed) | ||
🔗 Front‐de‐Boeuf zal het leen Ivanhoe weer moeten afstaan. | ||
🔗 Geld lenen kost geld. | ||
| (lenen aan) | lend | |
🔗 U hebt meneer Van Genugten geld geleend. | ||
| (borgen; uitlenen) | lend ; | |
🔗 Je mag me ook wel een paar sokken lenen. | ||
| (belasting) | tax ; ; levy | |
🔗 Wat geeft jou het recht je hierin te mengen? | ||
🔗 Op die lange rechte brug was het natuurlijk onmogelijk om erachteraan te gaan en daarom gokte Arglistig dat ze inderdaad de brug over zouden gaan. | ||
| (billijkheid; gerechtigheid; rechtvaardigheid) | justice | |
🔗 U vragen wij thans om recht. | ||
| (echt; wel) | ; ; ; ; ; ; ; | |
🔗 Er heerst een opgewekte, recht prettige sfeer over heel het schip. | ||
| (direct; linea recta; overeind; rechtop; rechtstreeks; regelrecht) | directly ; ; ; | |
🔗 De koning ging wat rechter staan. | ||
| (net; direct) | ||
🔗 Recht voor mijn neus schijt een duif op mijn pas geschrobde dakterras. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leenrecht | ⇆ feudal right; ⇆ lending rights |
| leen | ⇆ copyhold; ⇆ fief; ⇆ feud; ⇆ feudality; ⇆ feudal tenure |
| lenen | ⇆ borrow; ⇆ borrowing; ⇆ lend; ⇆ loan; ⇆ lend to |
| recht | ⇆ claim; ⇆ direct; ⇆ directly; ⇆ duty; ⇆ erect; ⇆ justice; ⇆ law; ⇆ reason; ⇆ right; ⇆ straight; ⇆ upright; ⇆ warrant; ⇆ square; ⇆ title; ⇆ true; ⇆ just; ⇆ rightly; ⇆ quite; ⇆ poundage; ⇆ custom; ⇆ fee |