Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord huren

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(aannemen; in dienst nemen; tewerkstellen);
engage
;
🔗 Ik zou een vliegtuig willen huren.
(huren);
(huurprijs)
rent
lease
🔗 Gemiddeld betaal je bij een nieuw huurcontract nu 17,77 euro per vierkante meter per maand.
renter
;
tenant
;
hirer
🔗 Desondanks moet driekwart van de huurders wel meer huur gaan betalen.
house to let
luebla domo
🔗 Heb je de papieren van het huurhuis?
🔗 Ik ga naar het oosten en probeer huurling te worden in Turan.
(cedel; ceel; huurcontract)
lease
(huur)
rent
(aapje; vigilante);
hackney‐carriage
🔗 Ik liep regelrecht naar de trottoirband en stak mijn paraplu op om een huurrijtuig aan te houden.
(huurling)
🔗 Jarenlang huursoldaat zijn in de koninkrijken tussen Zamora en zijn vaderland had hem wel voorzichtigheid bijgebracht.
;
rent out
;
rent
;
🔗 Jaarlijks worden er in de VS 800 miljoen seksfilms verhuurd.

NederlandsEngels
huren⇆ charter; ⇆ engage; ⇆ hire; ⇆ lease; ⇆ rent; ⇆ retain; ⇆ take by lease; ⇆ take on lease
gehuurd⇆ hireling; ⇆ mercenary; ⇆ pensionary
huur⇆ hire; ⇆ lease; ⇆ rent; ⇆ rental; ⇆ tenancy; ⇆ wage; ⇆ wages
huurauto⇆ hire‐car; ⇆ hired car
huurbescherming⇆ legal guarantee against eviction from a rented house
huurcommissie⇆ rent commission
huurcontract⇆ lease
huurder⇆ hirer; ⇆ leaseholder; ⇆ lessee; ⇆ renter; ⇆ tenant
huurhuis⇆ rented house; ⇆ hired house; ⇆ house to let
huurkazerne⇆ apartment; ⇆ apartment house; ⇆ rabbit‐warren; ⇆ tenement‐house; ⇆ warren
huurleger⇆ mercenary army
huurling⇆ freelance; ⇆ hireling; ⇆ mercenary; ⇆ pensionary
huurmoordenaar⇆ bravo; ⇆ hatchet man; ⇆ hitman; ⇆ hired assassin
huuropzegging⇆ rent discontinuation
huurprijs⇆ rent
huurrijtuig⇆ cab; ⇆ hackney cab; ⇆ hackney‐carriage
huurwet⇆ rent act
inhuren⇆ hire again
onderhuren⇆ sub‐rent
verhuren⇆ hire; ⇆ hire out; ⇆ lease; ⇆ let; ⇆ let out; ⇆ put out to lease; ⇆ rent; ⇆ rent out; ⇆ hackney