Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord geen rozen zonder doornen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
thorn ; spine ; | ||
🔗 Ik heb geen behoefte aan een nieuwe nacht tussen de doorns. | ||
dandruff | kaphaŭteroj | |
🔗 In de tuin was Janus bezig rozen af te snijden. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geen rozen zonder doornen | ⇆ no rose without a thorn |
| doorn | ⇆ spine; ⇆ tang; ⇆ thorn; ⇆ prickle |
| roos | ⇆ bull; ⇆ bull’s eye; ⇆ dandruff; ⇆ rose; ⇆ scurf; ⇆ erysipelas; ⇆ card; ⇆ compass‐card; ⇆ dandriff |