Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord bull
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
à la hausse speculeren | ||
🔗 A bull elephant that he had wounded killed him. | ||
bull pine (ponderosa pine; blackjack pine; western yellow pine) | ; gele den | |
bull thistle (spear thistle; common thistle) | speerdistel | |
cows and bulls (cuckoo‐pint; jack‐in‐the‐pulpit; lords‐and‐ladies; Adam and Eve; adder’s root; arum; wild arum; arum lily; bobbins; cuckoo‐plant; devils and angels; friar’s cowl; naked boys; snake’s head; starch‐root; wake‐robin) | ||
| (English bulldog; mastiff) | ||
| (French bulldog) | ||
stieregevecht | ||
bullfinch | ||
| (megaphone; loud‐hailer; speaking‐trumpet; blowhorn) | ||
arena voor stieregevechten | ||
| ; ; | ||
parolaĉado | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bull | ⇆ à la hausse speculeren; ⇆ bul; ⇆ de koersen opdrijven; ⇆ flauwekul; ⇆ geouwehoer; ⇆ hausse‐; ⇆ haussier; ⇆ mannetje; ⇆ mannetjes‐; ⇆ roos; ⇆ schot in de roos; ⇆ stier; ⇆ stiere‐; ⇆ stieren‐ |
| bull calf | ⇆ domoor; ⇆ stierkalf |
| bull dike | ⇆ blokpot |
| bull elephant | ⇆ mannetjesolifant |
| bull neck | ⇆ stierenek |
| bull pine | ⇆ gele den; ⇆ ponderosa‐den |
| bull’s eye | ⇆ babbelaar; ⇆ dievenlantaarn; ⇆ dievenlantaren; ⇆ halfbolvormig; ⇆ rond venster; ⇆ rond venstergat; ⇆ roos; ⇆ schot in de roos |
| bull thistle | ⇆ speerdistel |
| cock‐and‐bull story | ⇆ ongerijmd verhaal |
| cows and bulls | ⇆ gevlekte aronskelk |
| it is like a red rag to a bull | ⇆ dat werkt op hem als een rode lap op een stier |
| it’s like a red rag to a bull | ⇆ het werkt als een rode lap op een stier |
| John Bull | ⇆ de Engelsman |
| like a bull in a china shop | ⇆ als een stier in een porseleinkast |
| stud bull | ⇆ dekstier |
| take the bull by the horns | ⇆ de koe bij de hoorns pakken; ⇆ de koe bij de hoorns vatten |
| breeding‐bull | ⇆ dekstier |
| bulldog | ⇆ buldog; ⇆ bullebijter; ⇆ dog |
| bullfight | ⇆ stieregevecht; ⇆ stierenvechten |
| bullfighting | ⇆ stieregevecht; ⇆ stierenvechten |
| bullfinch | ⇆ bloedvink; ⇆ goudvink |
| bullhead | ⇆ stommeling; ⇆ stommerik |
| bullhorn | ⇆ megafoon |
| bullish | ⇆ à la hausse; ⇆ à la hausse gestemd |
| bullring | ⇆ arena |
| bullshit | ⇆ flauwekul; ⇆ gelul; ⇆ lulkoek; ⇆ lullen; ⇆ nonsens; ⇆ ouwehoeren; ⇆ zeiken |
| bull‐terrier | ⇆ bulterriër |