Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord de toets der kritiek kunnen doorstaan

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
kritiek (aanmerking; beoordeling)	criticism ; critique	kritiko
🔗 Bunderwal had eveneens kritiek op zijn kandidaat.
kritiek	critical	kriza
🔗 De man werd in kritieke toestand naar een ziekenhuis gebracht.
toets	key	klavo
🔗 Molly nam haar handen van de toetsen.
toets (beproeving; proef; test)	test	provo

Nederlands	Engels
de toets der kritiek kunnen doorstaan	⇆ pass muster; ⇆ stand the test
kritiek	⇆ animadversion; ⇆ blame; ⇆ censure; ⇆ criticism; ⇆ crucial; ⇆ stick; ⇆ critical; ⇆ critique; ⇆ review
toets	⇆ assay; ⇆ check; ⇆ digital; ⇆ key; ⇆ note; ⇆ push; ⇆ test; ⇆ test case; ⇆ touch; ⇆ finger‐board