Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord de put dempen als het kalf verdronken is

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
dempen	dim	malheligi
🔗 Kan je het licht wat dempen, neef?
dempen	soften	mallaŭtigi
dempen (vullen)	fill in ; fill up	plenigi
dempen (dichtgooien; plempen)	fill up	plenŝuti
dempen	deaden	amortizi
dempen	deaden ; muffle ; mute	dampi
kalf	calf	bovido
🔗 Het bleek echter een klein kalf te zijn, dat in zijn geheel was gebraden.
kalf	fawn	cervido
kalf	fawn	kapreolido
put (holte)	pit	kavo
put	well	puto
🔗 Hij wees op een brokkelige put, die tot aan de rand met donker water gevuld was.
verdrinken	drown	droni
🔗 Dick besefte dat hij dreigde te verdrinken.
verdrinken (verzuipen)	drown	dronigi
🔗 Het was duidelijk dat hij een schurk was en ik was van plan hem eerst aan te horen en hem dan te verdrinken.

Nederlands	Engels
de put dempen als het kalf verdronken is	⇆ lock the stable door after the horse has bolted
dempen	⇆ smother; ⇆ crush out; ⇆ deafen; ⇆ fill in; ⇆ fill up; ⇆ gentle; ⇆ muffle; ⇆ mute; ⇆ quell; ⇆ quench; ⇆ stem; ⇆ crush; ⇆ stamp out; ⇆ deaden; ⇆ subdue; ⇆ dampen
kalf	⇆ calf; ⇆ chock; ⇆ lintel; ⇆ transom; ⇆ cross‐beam; ⇆ simpleton; ⇆ noodle; ⇆ softy
put	⇆ pit; ⇆ pock; ⇆ well; ⇆ mine; ⇆ mine shaft
verdrinken	⇆ drink away; ⇆ drink up; ⇆ drown; ⇆ spend on drink; ⇆ drink; ⇆ drink down; ⇆ inundate; ⇆ be drowned