Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord de eed afnemen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
afnemen (aankopen; aanschaffen; inkopen; kopen; overnemen; betrekken; zich aanschaffen)	buy	aĉeti
afnemen (benemen; weghalen; wegnemen)	take away ; take	forpreni
🔗 Alleen zijn zwaard was hem afgenomen.
afnemen (afruimen; wegruimen)	clear away ; remove the cloth	forigi la manĝilaron
afnemen (verminderen)	decrease ; diminish ; decline ; dwindle ; ebb ; wane	malkreski
afnemen (dalen; verminderen)	decline ; decrease ; wane ; diminish ; dwindle	malgrandiĝi
afnemen (slinken; tanen; verflauwen; verminderen)	decrease ; diminish ; dwindle	malpliiĝi
🔗 Haiyan is inmiddels in kracht afgenomen, maar zal naar verwachting in Viëtnam nog wel tot zware regenval leiden.
afnemen (minderen; minder worden)	decrease ; diminish	plietiĝi
afnemen (verminderen)	diminish ; decrease	plimalgrandiĝi
🔗 Na verloop van tijd nam het aantal Spanjaarden dat op Curaçao woonde, af.
afnemen (afhalen; wegnemen)	take away ; doff	depreni
🔗 De vader trad naar voren en nam zijn pet af.
afnemen (couperen)	cut	tranĉi
🔗 Wilt u even afnemen?
eed (bezwering)	oath ; vow	ĵuro
🔗 Ik zou er een eed op willen doen.

Nederlands	Engels
de eed afnemen	⇆ administer the oath to; ⇆ swear in
afnemen	⇆ abate; ⇆ administer; ⇆ be on the ebb; ⇆ clear; ⇆ cut; ⇆ decay; ⇆ decline; ⇆ decrease; ⇆ die down; ⇆ diminish; ⇆ doff; ⇆ dwindle; ⇆ ease off; ⇆ ebb; ⇆ ebb away; ⇆ fall; ⇆ fall off; ⇆ give; ⇆ lessen; ⇆ minish; ⇆ peter out; ⇆ pull off; ⇆ reach down; ⇆ remit; ⇆ wane; ⇆ waste; ⇆ shorten; ⇆ sink; ⇆ slack; ⇆ slacken; ⇆ take away; ⇆ take; ⇆ take off; ⇆ take down; ⇆ clean; ⇆ buy; ⇆ draw in; ⇆ clear away; ⇆ remove the cloth; ⇆ subside; ⇆ take from; ⇆ unhang
eed	⇆ adjuration; ⇆ oath; ⇆ vow