Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord dame

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(koningin; vrouwe); ;
(koningin; vrouw)
(mevrouw); ;
🔗 Ik heb een afspraak met een dame.
ladies and gentlemen
🔗 Dames en heren, meneer Shaitana is vermoord.
ladies department
virina fako
ladies bicycle
🔗 Toen hij de damesfiets tegen de eik zag staan en niemand zag, ging hij eerst een eindje verder in een greppeltje zitten.
ladies’ hairdresser
porsinjorina frizisto
ladies’ hairdresser
(vrouwenkleren; vrouwenkleding)
ladies wear
(directoire; slipje)
knickers
(damestasje)
lady’s bag
;
vanity bag
lady’s bag
;
vanity bag
;
ladies’ lavatory
;
ladies’ room
🔗 Ze is niet in het damestoilet.
(maandverband)
sanitary napkin
;
sanitary towel
menstrua tuko
lady‐in‐waiting
🔗 De koningin, plotseling in paniek, opende haar mond om haar hofdames te roepen, toen hield ze haar kreet in.
young woman
; ;
maid
;
🔗 Behoort deze veldkijker wellicht aan u, jongedame?

NederlandsEngels
dame⇆ dame; ⇆ lady; ⇆ queen
damesblad⇆ women’s magazine
dames‐dubbelspel⇆ ladies’ doubles; ⇆ women’s doubles
damesfiets⇆ ladies’ bicycle
dameshemd⇆ chemise
dameshondje⇆ lap‐dog
dameskapper⇆ ladies’ hairdresser
dameskleding⇆ ladies’ wear
dameskleermaker⇆ ladies’ tailor
damesmantel⇆ lady’s coat
damesmode⇆ ladies’ fashion
damespaardje⇆ palfrey
damestasje⇆ pocket‐book; ⇆ lady’s bag; ⇆ vanity bag
damestoilet⇆ powder‐room; ⇆ ladies’ room; ⇆ ladies’; ⇆ ladies’ lavatory; ⇆ ladies’ rest‐room
damesverband⇆ sanitary towel; ⇆ sanitary napkin
dameszadel⇆ pillion; ⇆ side‐saddle; ⇆ lady’s saddle
gezelschapsdame⇆ companion; ⇆ lady’s companion; ⇆ lady‐companion
hartendame⇆ queen of hearts
hofdame⇆ lady of the bedchamber; ⇆ lady‐in‐waiting; ⇆ court lady; ⇆ maid of honour
jongedame⇆ damsel; ⇆ young lady
tafeldame⇆ partner; ⇆ partner at table