Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord lady

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(dame; queen)
🔗 You must learn to be a lady of esteem and dignity.
ladies’ bedstraw
(sweet‐scented woodruff; sweet woodruff; master of the woods)
ladies’ fingers
ladies’ hairdresser
porsinjorina frizisto
ladies’ hairdresser
ladies’ lavatory
(ladies’; ladies’ room; powder‐room)
ladies’ rest‐room
(ladies’; ladies’ lavatory; ladies’ room; powder‐room)
ladies’ room
(ladies’; ladies’ lavatory; powder‐room)
lady beetle
(ladybird; ladybird beetle)
lady help
(female assistant)
lady help
(assistant)
lady’s bag
(vanity bag)
lady’s glove
(foxglove; purple foxglove; common foxglove)
gewoon vingerhoedskruid
;
lady’s maid
;
lady’s purse
(calceolaria; slipper flower; pocket‐book flower; slipperwort; pouch flower)
lady’s smock
(cuckoo‐flower)
lady’s thumb
(redshank; Jesusplant)
naked lady
(amaryllis; belladonna lily)
Onze Lieve Vrouwe
Onze Lieve Vrouwe
la Dipatrino
ragged lady
(love‐in‐a‐mist; devil‐in‐the‐bush; devil‐in‐a‐bush)
tea lady
ladybird
(ladybird beetle; lady beetle)
lady‐in‐a‐bath
(old‐fashioned bleeding heart; Venus’s car; Dutchman’s trousers; lyre flower; bleeding heart; Asian bleeding heart)
gebroken hartjes
;
gebroken hartje
lady‐in‐waiting
ladylike
(gentlemanlike)		;
ĝentilhomeca
ladylike
ĝentlemanineca
(common quaking‐grass; quaking‐grass; cow‐quake; didder; dithering‐grass; dodder‐grass; doddering dillies; doddle‐grass; earthquakes; jiggle‐joggles; jockey‐grass; maidenhair‐grass; pearl grass; quakers; quakers‐and‐shakers; shaking‐grass; tottergrass; wag‐wantons)
landlady
(hostess)
waardin
lords‐and‐ladies
(cuckoo‐pint; jack‐in‐the‐pulpit; Adam and Eve; adder’s root; arum; wild arum; arum lily; bobbins; cows and bulls; cuckoo‐plant; devils and angels; friar’s cowl; naked boys; snake’s head; starch‐root; wake‐robin)
saleslady
(saleswoman; attendant)
verkoopster

EngelsNederlands
lady⇆ beminde; ⇆ dame; ⇆ echtgenote; ⇆ geliefde; ⇆ gemalin; ⇆ lady; ⇆ mevrouw; ⇆ vrouw; ⇆ vrouwe
court lady⇆ hofdame
ladies’ bedstraw⇆ lievevrouwenbedstro
ladies’ bicycle⇆ damesfiets
ladies’ doubles⇆ dames‐dubbel; ⇆ dames‐dubbelspel
ladies’ fashion⇆ damesmode
ladies’ fingers⇆ okra
ladies’ hairdresser⇆ dameskapper
ladies’ lavatory⇆ damestoilet
ladies’ man⇆ verleider; ⇆ vrouwengek; ⇆ vrouwenverleider
ladies’ rest‐room⇆ damestoilet
ladies’ room⇆ damestoilet
ladies’ tailor⇆ dameskleermaker
ladies’ wear⇆ dameskleding
lady announcer⇆ omroepster
Lady chapel⇆ Mariakapel
Lady Day⇆ Maria‐boodschap
lady friend⇆ vriendin
lady governor⇆ regentes
lady help⇆ assistente; ⇆ hulp in de huishouding
Lady Muck⇆ kakmadam
lady of the bedchamber⇆ hofdame
lady of the house⇆ vrouw des huizes
lady’s bag⇆ damestasje
lady’s coat⇆ damesmantel
lady’s companion⇆ gezelschapsdame
lady’s glove⇆ gewoon vingerhoedskruid; ⇆ vingerhoedskruid
lady’s maid⇆ kamenier; ⇆ kamenierster
lady’s purse⇆ pantoffelplant
lady’s saddle⇆ dameszadel; ⇆ vrouwenzadel
lady’s smock⇆ pinksterbloem
lady’s thumb⇆ perzikkruid
lady superior⇆ kloostermoeder
leading lady⇆ eerste rol; ⇆ primadonna
naked lady⇆ amaryllis; ⇆ herfsttijloos
Our Lady⇆ Onze Lieve Vrouwe
painted lady⇆ distelvlinder
ragged lady⇆ juffertje‐in‐’t‐groen
sovereign lady⇆ landsvrouwe
tea lady⇆ koffiejuffrouw
the ladies’⇆ het damestoilet
the ladies’ room⇆ het damestoilet
the old lady⇆ moeder de vrouw
ladybird⇆ lieveheersbeestje; ⇆ onze‐lieve‐heersbeestje
ladybug⇆ lieveheersbeestje
lady‐clock⇆ lieveheersbeestje
lady‐companion⇆ gezelschapsdame
lady‐cow⇆ lieveheersbeestje
lady‐fern⇆ wijfjesvaren
ladyfy⇆ een dame maken van
lady‐in‐a‐bath⇆ gebroken hartje; ⇆ gebroken hartjes
lady‐in‐waiting⇆ dame du palais; ⇆ hofdame
lady‐killer⇆ don juan; ⇆ ladykiller
ladylike⇆ als een dame; ⇆ als van een dame; ⇆ damesachtig
lady‐love⇆ geliefde; ⇆ liefste
lady‐principal⇆ directrice
lady’s‐hair⇆ bevertjes
ladyship⇆ ladyschap
lady’s‐slipper⇆ vrouwenschoentje
landlady⇆ herbergierster; ⇆ hospita; ⇆ kostjuffrouw; ⇆ waardin
lords‐and‐ladies⇆ gevlekte aronskelk
saleslady⇆ verkoopster