Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord bewoner

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
bewoner	compatriot	landano
bewoner (inwoner)	inhabitant ; resident ; denizen	loĝanto
🔗 Gelukkig, het ziet ernaar uit dat de bewoner thuis is.
aardbewoner	tellurian	terano
bergbewoner	mountaineer	montarano
🔗 De bergbewoners waren ongeveer twaalf man sterk, en ze waren gewapend met ruwe houten knotsen en speren en bijlen met stenen koppen.
bergbewoner	mountaineer	montano
bewonen	inhabit	loĝi en
dorpsbewoner (dorpeling)	villager	vilaĝano
🔗 Toen de dorpsbewoners ’s morgens ontwaakten, zagen ze aanstonds dat de oogst verloren was.
Marsbewoner (Martiaan)	Martian	marsano
🔗 En impulsief, zoals dat mijn gewoonte is, sprong ik nu achter het beschuttende totsblok vandaan en begaf me snel naar de lijken van de omgekomen groene Marsbewoners, met in mijn geest al een goedomlijnd plan de campagne.
medebewoner	co‐occupant	kunloĝanto
woonwagenbewoner	<inhabitant of a trailer camp>	veturiloĝanto

Nederlands	Engels
bewoner	⇆ denizen; ⇆ dweller; ⇆ habitant; ⇆ inhabitant; ⇆ inmate; ⇆ occupant; ⇆ occupier; ⇆ resident; ⇆ tenant
aardbewoner	⇆ eartling; ⇆ tellurian
bergbewoner	⇆ mountaineer
bewonen	⇆ be in occupation of; ⇆ inhabit; ⇆ occupy; ⇆ live in; ⇆ dwell in; ⇆ reside in
bosbewoner	⇆ forester; ⇆ forest‐dweller
dalbewoner	⇆ dalesman
dorpsbewoner	⇆ villager
grensbewoner	⇆ borderer; ⇆ frontier inhabitant
holbewoner	⇆ cave‐dweller; ⇆ caveman; ⇆ troglodyte
hoofdbewoner	⇆ principal occupier
hutbewoner	⇆ cottager
kustbewoner	⇆ inhabitant of the coast
Marsbewoner	⇆ Martian
medebewoner	⇆ inmate; ⇆ co‐occupant
moerasbewoner	⇆ bog‐trotter
oeverbewoner	⇆ riparian
plattelandsbewoner	⇆ countryman; ⇆ rural resident
stadbewoner	⇆ town‐dweller; ⇆ oppidan; ⇆ city‐dweller
stadsbewoner	⇆ oppidan; ⇆ city‐dweller; ⇆ townsman
steppebewoner	⇆ inhabitant of the steppe
tentbewoner	⇆ tent dweller
waterbewoner	⇆ aquatic animal
woonwagenbewoner	⇆ <inhabitant of a trailer camp>
woudbewoner	⇆ backwoodsman