Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bedanken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dank betuigen; danken) | ||
🔗 Je behoeft me niet te bedanken. | ||
withdraw one’s name ; withdraw one’s subscription | eksmembriĝi | |
| (aftreden; uittreden; zijn ontslag nemen) | ||
🔗 Ik bedank als lid, hoor! | ||
decline | ||
🔗 Ik moet bedanken. | ||
bedanken voor (danken voor) | thank for | danki pro |
| (bedanken; dank betuigen) | ||
🔗 Ik dank u voor zowel uw advies als uw informatie. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedanken | ⇆ beg to be excused; ⇆ contract out; ⇆ decline; ⇆ excuse oneself; ⇆ give thanks; ⇆ opt out; ⇆ render thanks; ⇆ resign; ⇆ return thanks; ⇆ send in one’s papers; ⇆ thank; ⇆ withdraw one’s name; ⇆ withdraw one’s subscription |
| bedanken voor | ⇆ acknowledge; ⇆ contract out of; ⇆ decline; ⇆ pass up; ⇆ thank for |
| bedankbrief | ⇆ acknowledgement; ⇆ thanks; ⇆ letter of thanks; ⇆ refulsal |
| bedanking | ⇆ refusal; ⇆ resignation; ⇆ expression of gratitude; ⇆ acknowledgement |
| danken | ⇆ render thanks; ⇆ return thanks; ⇆ say grace; ⇆ thank; ⇆ give thanks |