Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ban
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (banvloek; excommunicatie) | ; ; excommunication | |
| (banvloek; excommunicatie) | ; ; excommunication | |
| (betovering) | ||
| ; turf | ||
in de ban doen (excommuniceren) | ||
| (excommuniceren) | excommunicate | |
🔗 Ik zal het uitroken al wordt ik in de ban gedaan. | ||
in de ban doen (vogelvrij verklaren) | proscribe | proskribi |
| (aanhang) | ; disciples ; followers ; party members | partianoj |
| (balling) | ||
| (balling) | ||
| (uitbannen; verbannen) | ; banish | |
| (ban) | ; | |
| (ban) | ; | |
| (bannen; uitbannen) | ; ; banish | |
🔗 Ik ontmoette hem nadat jij het uit Avalon had verbannen, lang geleden. | ||
| (uitdrijven; uitwijzen) | banish ; expel | elpeli |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ban | ⇆ anathema; ⇆ ban; ⇆ excommunication; ⇆ spell; ⇆ taboo |
| in de ban doen | ⇆ anathematize; ⇆ excommunicate; ⇆ proscribe; ⇆ put under a ban; ⇆ ostracize; ⇆ place under a ban |
| in de ban van | ⇆ under the spell of |
| achterban | ⇆ ground level; ⇆ supporters |
| banbliksem | ⇆ anathema; ⇆ excommunication |
| banneling | ⇆ exile |
| bannen | ⇆ banish; ⇆ dispel; ⇆ exile; ⇆ expel; ⇆ lay; ⇆ exorcise |
| banvloek | ⇆ anathema; ⇆ ban |
| verbannen | ⇆ ban; ⇆ banish; ⇆ dispel; ⇆ exile; ⇆ expatriate; ⇆ expel; ⇆ ostracize; ⇆ proscribe; ⇆ relegate |