Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord ground level

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
ground level (first floor; ground‐floor)	begane grond	ternivelo
ground (bottom; foundation; bed)	bodem ; ondergrond ; grond	fundo
ground (soil; earth)	bodem ; grond ; ondergrond	grundo
🔗 The nest of this species is on the ground.
ground (earth)	aarden	terkonekti
ground (earth; land)	bodem ; grond	tero
🔗 He leads an army so massive it shakes the ground with its march, so vast it drinks the rivers dry.
ground	aardoppervlak	tersurfaco
ground (reason; account; motive)	grond ; reden	kialo
ground (motive; motif; motivation; theme; angle)	beweegreden	motivo
ground (base; basis; footing; platform; stem)	grondslag ; grondvlak	bazo
ground (run aground; run ashore; strand; grind to a halt)	aan de grond lopen ; stranden	ekgrundi
🔗 The lucky half fled back downwind to Bulmer Skeme and grounded on the beach.
ground (grounds; terrain; lot)	terrein	tereno
🔗 Experts say armed groups have gained more ground in Mali and Burkina Faso despite the coups there and predict a similar trajectory for Niger if the régime remains in place.
level	aanleggen	alŝultrigi
level (even; flat; smooth)	gelijk ; vlak	ebena
🔗 It came out on the top of the cliffs, where the ground was fairly level.
level (even; flatten; roll; smooth)	effenen ; gelijkmaken ; slechten	ebenigi
level (equal; even)	gelijk ; gelijkmatig	egala
level (even; equalize)	egaliseren ; gelijkmaken ; vlakken	egaligi
level (dig off)	afgraven	forfosi
level (horizontal)	horizontaal ; waterpas	horizontala
level	nivelleren	niveli
level (tier)	niveau ; peil	nivelo
🔗 Hence, low levels of hydrogensulphide may be tolerated indefinitely.
level (cadre; frame; framework; box; context; official; parameters)	lijst ; omlijsting ; raam	kadro
level	hoogte ; niveau	nivelo
level (standard)	peil ; niveau	nivelo
level	niveau	nivelo

Engels	Nederlands
ground level	⇆ achterban; ⇆ basis; ⇆ begane grond; ⇆ grondhoogte; ⇆ grondpeil; ⇆ maaiveld
ground	⇆ aan de grond lopen; ⇆ aan de grond raken; ⇆ aarde; ⇆ aarden; ⇆ achtergrond; ⇆ baseren; ⇆ beweeggrond; ⇆ beweegreden; ⇆ bodem; ⇆ de beginselen onderwijzen; ⇆ grond; ⇆ gronden; ⇆ grondkleur; ⇆ grondverven; ⇆ grondvesten; ⇆ onderbouwen; ⇆ ondergrond; ⇆ op de grond houden; ⇆ op strand zetten; ⇆ reden; ⇆ stranden; ⇆ terrein
level	⇆ aanleggen; ⇆ afgraven; ⇆ effenen; ⇆ egaliseren; ⇆ gelijk; ⇆ gelijkmaken; ⇆ gelijkmatig; ⇆ hoogte; ⇆ horizontaal; ⇆ mikken; ⇆ munten; ⇆ niveau; ⇆ nivelleren; ⇆ op één hoogte; ⇆ peil; ⇆ richten; ⇆ slechten; ⇆ spiegel; ⇆ stand; ⇆ vlak; ⇆ vlakken; ⇆ vlakte; ⇆ waterpas; ⇆ waterpassen