Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord serve a warrant on somebody
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
antaŭmeti | ||
| (be on duty) | dienst hebben ; wacht hebben | |
| (act; attend) | ; ; ; | |
🔗 All men are obligated to serve in the army. | ||
| (table) | ; | |
| (provide; supply; administer) | ; ; ; ; voorzien van | |
| (be suitable; fit; suit; be of use; do) | ; geschikt zijn | |
| (spend) | ||
🔗 He was released after serving four months in gaol at Rikers Island. | ||
| (guarantee; vouch) | ; ; | |
| (guarantee; warranty) | ||
warrant (writ) | ; schriftelijk bevel | skriba ordono |
| (mandate; authorization; brief; writ) | ; | |
🔗 Let me see the warrant. | ||
| (justify) | ||
| (document; paper; deed; certificate) | ; ; ; ; schriftuur ; ; | |
| (authorize; empower; entitle; mandate) | ||
| (arrest warrant) | ||
| ; | ||
| (command; order; commandment; ordinance; behest) | ; | |
🔗 The warrant against me, no matter how illegal, still operates. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| serve a warrant on somebody | ⇆ iemand een exploot betekenen |
| serve | ⇆ baten; ⇆ bedienen; ⇆ behandelen; ⇆ dekken; ⇆ dienen; ⇆ dienst doen; ⇆ dienstig zijn; ⇆ helpen; ⇆ ondergáán; ⇆ opdienen; ⇆ opdoen; ⇆ schenken; ⇆ serven; ⇆ serveren; ⇆ service; ⇆ uitdienen; ⇆ van dienst zijn; ⇆ voldoende zijn voor |
| warrant | ⇆ aanhoudingsbevel; ⇆ aanstelling; ⇆ bevel; ⇆ bevel tot aanhouding; ⇆ bevel tot inhechtenisneming; ⇆ bevelschrift; ⇆ borg staan voor; ⇆ cedel; ⇆ ceel; ⇆ dwangbevel; ⇆ garanderen; ⇆ garant staan voor; ⇆ garantie; ⇆ grond; ⇆ instaan voor; ⇆ machtigen; ⇆ machtiging; ⇆ mandaat; ⇆ proces‐verbaal; ⇆ recht; ⇆ rechtvaardigen; ⇆ rechtvaardiging; ⇆ volmacht; ⇆ waarborg; ⇆ waarborgen; ⇆ zich garant stellen voor |