Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord resolve

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
resolve (decide; choose; determine; settle; adjudicate)	besluiten ; zich voornemen	decidi
resolve (settle; unriddle; unravel; dissolve)	oplossen	solvi
resolve (decisiveness; determination; resolution; willpower; fortitude)	vastberadenheid	decidemo
🔗 The first test of that resolve has now come.
resolution (decision; firmness; peremptoriness)	beslistheid	decideco
resolution (motion)	resolutie	rezolucio
🔗 Passed on Monday, the resolution calls for Russia to pay reparations for the damage and loss of life during the conflict.
resolution (decisiveness; determination; willpower; fortitude; resolve)	vastberadenheid ; beslistheid	decidemo
resolution (firmness; solidity)	vastheid	firmeco
resolution (firmness)	onbuigzaamheid	necedemo
resolution (solution)	oplossing	solvo

Engels	Nederlands
resolve	⇆ besluit; ⇆ besluiten; ⇆ doen besluiten; ⇆ ontbinden; ⇆ oplossen; ⇆ vastberadenheid; ⇆ verdwijnen; ⇆ zich oplossen; ⇆ zich voornemen
resolve itself	⇆ zich oplossen
resolve to	⇆ het voornemen opvatten om
resolve upon	⇆ besluiten tot
resoluble	⇆ oplosbaar; ⇆ smeltbaar
resolution	⇆ beslissing; ⇆ beslistheid; ⇆ besluit; ⇆ definitie; ⇆ doortastendheid; ⇆ motie; ⇆ ontbinding; ⇆ ontleding; ⇆ oplossing; ⇆ resolutie; ⇆ vastberadenheid; ⇆ verdwijning; ⇆ voornemen
resolvable	⇆ oplosbaar
resolved	⇆ besloten; ⇆ vastberaden
resolvent	⇆ oplosmiddel