Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord voornemen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(bedoeling; plan; toeleg; intentie)
🔗 Dat was een van mijn voornemens, inderdaad.
(besluiten)
resolve
🔗 Ik nam me dus voor, als ik eenmaal een auto had, ook altijd voor lifters te stoppen.
(opzettelijk)
intentional
;
deliberate
;
wilful
🔗 Toen ze vertrokken waren, sprak ik openhartig met Valdemar over zijn naderend einde en in het bijzonder over het voorgenomen experiment.

NederlandsEngels
voornemen⇆ intention; ⇆ resolution; ⇆ scheme
het ligt in het voornemen van … om⇆ it is the intention of … to
het voornemen hebben om⇆ intend to
het voornemen opvatten om⇆ make up one’s mind to; ⇆ resolve to
vast voornemen⇆ firm intention
zich voornemen⇆ purpose; ⇆ resolve; ⇆ make up one’s mind
voorgenomen⇆ contemplated; ⇆ intended