Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord once in a blue moon
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 “Think of the blue sky,” said Mazirian, “the white stars, your castle Miir by the river Derna.” | ||
🔗 The tiny moon is a mere 700 miles wide and appears to be a thick, pockmarked layer of water ice surrounding a smaller rock core. | ||
| (on occasion; sometimes; occasionally) | ||
| (one time) | ; | |
| (as soon as) | ||
🔗 Because once we run out of hospital beds, we will face something the likes of which we’ve never seen before. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| once in a blue moon | ⇆ een doodenkele keer; ⇆ een enkele keer |
| blue | ⇆ azuur; ⇆ beteuterd; ⇆ blauw; ⇆ blauw verven; ⇆ blauwen; ⇆ blauwkous; ⇆ blauwkousachtig; ⇆ blauwsel; ⇆ door het blauwsel halen; ⇆ doorhalen; ⇆ erdoor jagen; ⇆ jantje; ⇆ landerig; ⇆ lucht; ⇆ neerslachtig; ⇆ obsceen; ⇆ pornografisch; ⇆ schuin; ⇆ somber; ⇆ zee‐ |
| moon | ⇆ dromen; ⇆ maan; ⇆ maand; ⇆ mijmeren; ⇆ moonen; ⇆ zitten suffen; ⇆ zwijmelen |
| once | ⇆ als eenmaal; ⇆ eenmaal; ⇆ eens; ⇆ maar eerst eens; ⇆ toen eenmaal; ⇆ zodra |