Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord off and on
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
off and on (now and again; now and then) | bij tussenpozen | intermite |
| (away; far; forth; yonder; afar) | ; ; | |
🔗 Your arm’s off! | ||
| ; ; | de sur | |
| (away we go; let’s start; let’s go) | aan de slag! ; ; | ek |
| (away from) | ||
🔗 It rests in 350 feet beneath the surface about 20 miles off the coast, according to an MSRA statement released on Friday. | ||
| (out) | ||
| (ahead; forth; forward; forwards; onward; to the fore) | voort | |
| (at; by; upon; over; to) | ; ; ; ; | |
🔗 They don’t want ever to leave on those terms. | ||
| (by; by means of; through; with; via) | ; ; | |
| (further; more; beyond; anymore; moe) | ; | |
| (upon; onto; in; at; aboard; atop) | ; | |
🔗 Mistress al’Vere gave him a pat on the cheek. | ||
| (a; in; into; per; an) | ; ; ; | |
ŝaltita | ||
| (by; from; of) | ; ; | |
| (about; concerning; for; of; over; regarding; after; with; upon; in; as to; into; toward) | ; ; ; ; ; ; | |
🔗 Insist on obedience! | ||
aan de gang | ||
🔗 Doesn’t he know there’s a war on? | ||
| (at the expense of) | op kosten van | je la kosto de |
| (across from; against; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; from) | ; ; ; | |
🔗 Senator Bill Hagerty has released a statement regarding the Russian attack on the Ukraine. | ||
| (at; beside; with; by; next to; in the case of; among) | ; ; | |
🔗 As Ukrainian forces continue their offensive in the southern Cherson region, Russian media are reporting heavy bombardments around the town of Nova Kachovka on the Dnipro river. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| off and on | ⇆ af en toe; ⇆ bij tussenpozen |
| off | ⇆ af; ⇆ in de buurt van; ⇆ op de hoogte van; ⇆ opzij van; ⇆ uit; ⇆ uitkomend op; ⇆ van; ⇆ van … af; ⇆ van … weg; ⇆ vandehands; ⇆ ver; ⇆ verder gelegen; ⇆ verwijderd; ⇆ verwijderd van; ⇆ voor; ⇆ weg |
| on | ⇆ aan; ⇆ aangesloten; ⇆ bij; ⇆ door; ⇆ in; ⇆ met; ⇆ naar; ⇆ om; ⇆ op; ⇆ op kosten van; ⇆ over; ⇆ tegen; ⇆ ten koste van; ⇆ van; ⇆ verder; ⇆ volgens; ⇆ voort |