Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord humour
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
humour (mood; temper) | ||
humour (wit; mood) | ; | |
humorous (witty) |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| humour | ⇆ grappigheid; ⇆ gril; ⇆ humeur; ⇆ humor; ⇆ lichaamsvocht; ⇆ luim; ⇆ stemming; ⇆ tactvol naar zijn hand zetten; ⇆ toegeven; ⇆ toegeven aan; ⇆ vocht; ⇆ zich schikken naar; ⇆ zijn zin geven |
| bathroom humour | ⇆ onderbroekelol |
| be in a bad humour | ⇆ in een kwade luim zijn |
| be out of humour | ⇆ in een boze bui zijn; ⇆ in een kwade bui zijn |
| good humour | ⇆ goede stemming; ⇆ opgeruimdheid; ⇆ vrolijkheid |
| in a good humour | ⇆ in zijn humeur |
| out of humour | ⇆ in een slechte bui; ⇆ niet in zijn humeur; ⇆ uit zijn hum; ⇆ uit zijn humeur |
| out of humour with | ⇆ boos op |
| vitreous humour | ⇆ glasachtig lichaam; ⇆ glasvocht |
| good‐humoured | ⇆ goedgehumeurd; ⇆ joviaal; ⇆ opgeruimd |
| humorist | ⇆ humorist |
| humorous | ⇆ geestig; ⇆ grappig; ⇆ grillig; ⇆ humoristisch; ⇆ luimig |
| humoursome | ⇆ gemelijk; ⇆ grillig |
| ill‐humoured | ⇆ slechtgehumeurd |