Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord luim
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (humor) | humour ; | |
🔗 Zijn makkers moesten lachen, en de goede luim was bij alle drie weer terug. | ||
| (bevlieging; bui; gril; kuur; nuk) | caprice ; ; fancy ; freak | |
🔗 Wat uw luimen ook mogen zijn, u behoeft niet meer op mij te rekenen om ze ten uitvoer te brengen. | ||
cheerful ; ; merry | ||
| (boertig; schertsend) | sportive ; waggish | ŝerca |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luim | ⇆ caprice; ⇆ fancy; ⇆ freak; ⇆ humour; ⇆ mood; ⇆ temper; ⇆ whim |
| in een goede luim zijn | ⇆ be in a good temper; ⇆ be in a good humour |
| in een kwade luim zijn | ⇆ be in a bad temper; ⇆ be in a bad humour |
| luimig | ⇆ facetious; ⇆ humorous; ⇆ capricious |