Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord gentleman
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 But I don’t recognize the gentleman. | ||
| (sweet) | ; ; | |
gentle (affectionate; soft) | ; | |
gentle (soft; tender) | ||
gentle (delicate; soft; tender) | ; | |
gentlemanlike (ladylike) | ; | ĝentilhomeca |
gentlemanlike | ; | ĝentlemaneca |
homekipi | ||
🔗 And if we had ships, we could not spare the men to man them, not even for the princess Helen. | ||
| (human being; human) | ||
🔗 What sort of men were they who tended these fires? | ||
| (fellow; male; bloke) | ; | |
| (agent; operative) | ||
| (human race; mankind; humanity) | ; | |
🔗 The four men drank wine. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gentleman | ⇆ gentleman; ⇆ heer; ⇆ meneer |
| country gentleman | ⇆ landedelman |
| gentleman at large | ⇆ heer zonder beroep; ⇆ rentenier |
| gentleman farmer | ⇆ hereboer |
| gentleman in waiting | ⇆ kamerheer |
| gentleman of the road | ⇆ landloper |
| gentleman’s agreement | ⇆ gentleman’s agreement; ⇆ herenakkoord |
| gentleman’s gentleman | ⇆ herenknecht |
| gentlemen’s fashion | ⇆ herenmode |
| the old gentleman | ⇆ de Duivel |
| gentle | ⇆ dempen; ⇆ doen bedaren; ⇆ licht; ⇆ lief; ⇆ mak; ⇆ temperen; ⇆ verzachten; ⇆ vriendelijk; ⇆ zacht; ⇆ zachtaardig; ⇆ zachtmoedig; ⇆ zachtzinnig |
| gentlemanlike | ⇆ fatsoenlijk; ⇆ gentlemanlike |
| gentlemanly | ⇆ fatsoenlijk; ⇆ gentlemanlike |
| gentlewoman | ⇆ beschaafde vrouw; ⇆ vrouw uit de gegoede stand |
| man | ⇆ bediende; ⇆ bemannen; ⇆ bezetten; ⇆ damschijf; ⇆ de mens; ⇆ kamerdienaar; ⇆ knecht; ⇆ man; ⇆ manlijk; ⇆ mannelijk; ⇆ manspersoon; ⇆ mens; ⇆ schaakstuk; ⇆ schijf; ⇆ student; ⇆ stuk; ⇆ werkman |