Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord floor

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
floor (storey)	etage ; verdieping	etaĝo
🔗 On which floor is each of the following persons and what is the room number?
floor	vloer	planko
🔗 There were four walls, a floor and a roof, which made one room.
floor (audience; auditory)	gehoor ; luisterpubliek ; toehoorders	aŭskultantaro
floor (floor‐timber)	wrang	varango
floor (throw down)	vloeren	ĵeti sur la grundon
🔗 I am still hoping that some skeleton will emerge from the cupboard to floor Johnson’s ambition.
first floor (ground‐floor; ground level)	begane grond	ternivelo
floor plan (plan)	plattegrond	plano
mosaic floor (mozaic floor)	mozaïekvloer	mozaikplanko
🔗 If one did not look too closely, the huge room could have been in a palace, with its tall marble fireplaces and its golden lamps hanging from the domed ceiling, its colourful tapestries and intricately patterned mosaic floor.
top floor	bovenverdieping	supra etaĝo
floorboard	vloerplank	planktabulo
floor‐lamp (standard lamp; stand lamp)	staande lamp	starlampo
ground‐floor (parterre)	benedenverdieping	teretaĝo
ground‐floor (first floor; ground level)	begane grond	ternivelo
ground‐floor	bel‐etage	unua etaĝo
threshing‐floor	deel ; dorsvloer	draŝejo

Engels	Nederlands
floor	⇆ bevloeren; ⇆ bodem; ⇆ eronder krijgen; ⇆ etage; ⇆ het winnen van; ⇆ in de war maken; ⇆ op de grond werpen; ⇆ platslaan; ⇆ verdieping; ⇆ verslaan; ⇆ vloer; ⇆ vloeren; ⇆ zaal
first floor	⇆ begane grond; ⇆ benedenste verdieping; ⇆ benedenverdieping; ⇆ parterre
floor exercise	⇆ grondoefening; ⇆ vloeroefening
floor heating	⇆ vloerverwarming
floor mop	⇆ zwabber
floor plan	⇆ plattegrond
floor show	⇆ floorshow
get the floor	⇆ het woord krijgen
have the floor	⇆ het woord hebben
hold the floor	⇆ het woord voeren
mosaic floor	⇆ mozaïekvloer
on the shop‐floor	⇆ binnen het bedrijf
parquet floor	⇆ parketvloer
take the floor with	⇆ de vloer aanvegen met
tiled floor	⇆ tegelvloer
top floor	⇆ bovenste verdieping; ⇆ bovenverdieping
upper floor	⇆ bovenverdieping
wipe the floor with	⇆ de vloer aanvegen met
wipe the floor with somebody	⇆ de vloer met iemand aanvegen
floorboard	⇆ vloerplank
floor‐cloth	⇆ dweil; ⇆ linoleum; ⇆ vloerzeil; ⇆ vod; ⇆ zeil
floor‐covering	⇆ vloerbedekking
floorer	⇆ netelige vraag
flooring	⇆ bevloering; ⇆ vloer
floor‐lamp	⇆ schemerlamp; ⇆ staande lamp
floor‐mat	⇆ vloermat
floor‐polish	⇆ vloerwas
floor‐polisher	⇆ vloerwrijver
floor‐space	⇆ vloeroppervlakte
floor‐tile	⇆ vloertegel
floor‐walker	⇆ afdelingschef; ⇆ winkelchef
ground‐floor	⇆ begane grond; ⇆ bel‐etage; ⇆ benedenhuis; ⇆ benedenste verdieping; ⇆ benedenverdieping; ⇆ parterre
threshing‐floor	⇆ deel; ⇆ dorsvloer