Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord fighting
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 “We do not care whether your case be right or wrong, or whether we live or die,” said a gladiator, “so long as there is good fighting.” | ||
| (strive; contend; battle) | ; ; | |
🔗 This is where we fight! | ||
| (combat; battle) | ; vechten tegen | |
🔗 Her government has been fighting corruption allegations for a while. | ||
| (be at loggerheads; tussle; fight one another) | ; met elkaar vechten ; | |
| ; | ||
| (combat; contend with; fight against; counter; run against; take on) | ||
lukti kontraŭ | ||
| (battle; scuffle; action; clash; combat; fray; engagement) | ; ; | |
vechten in | ||
🔗 First, the Russian leader has not only Prigožin to deal with but also thousands of soldiers who more than ever may be wondering just why they are fighting Putin’s war. | ||
fighting‐cock (gamecock; ruff) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fighting | ⇆ gevecht; ⇆ gevechten; ⇆ gevechts‐; ⇆ strijd; ⇆ strijd‐; ⇆ strijdbaar; ⇆ strijdend; ⇆ strijdlustig; ⇆ vecht‐; ⇆ vechten; ⇆ vechterij |
| a fighting chance | ⇆ een kans op succes |
| fighting fit | ⇆ in perfecte conditie |
| fighting spirit | ⇆ slagvaardigheid; ⇆ strijdbaarheid |
| fighting strength | ⇆ oorlogssterkte |
| street fighting | ⇆ straatgevechten |
| cockfighting | ⇆ hanengevecht |
| fight | ⇆ bestrijden; ⇆ bestrijding; ⇆ bevechten; ⇆ gevecht; ⇆ kamp; ⇆ kampen; ⇆ knokken; ⇆ knokpartij; ⇆ laten vechten; ⇆ strijd; ⇆ strijden; ⇆ strijden tegen; ⇆ te velde trekken tegen; ⇆ treffen; ⇆ uitvechten; ⇆ vechten; ⇆ vechten in; ⇆ vechten met; ⇆ vechten tegen; ⇆ vechtpartij |
| fighting‐cock | ⇆ kemphaan |
| firefighting | ⇆ brandbestrijding |
| infighting | ⇆ interne machtsstrijd; ⇆ invechten; ⇆ onderlinge strijd |