Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord egg

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Oviraptor may have fed on the eggs of other dinosaurs, which it crushed by biting.
boiled egg
boligita ovo
egg nog
(advocaat)
eggs and bacon
(common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; bread and butter; flaxweed; monkey‐flower)
ordinara linario
fried egg
;
garden egg
(aubergine; egg‐fruit; egg‐plant; mad‐apple)
butter‐and‐eggs
(common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; bread and butter; flaxweed; monkey‐flower)
ordinara linario
egg‐fruit
(aubergine; egg‐plant; mad‐apple)		;
(aubergine; egg‐fruit; mad‐apple)
🔗 The team found that the group containing the relatives of the egg‐plant originated in northeastern Africa some two million years ago.
(yolk);

EngelsNederlands
egg⇆ ei; ⇆ eicel
as sure as eggs is eggs⇆ zo zeker als twee keer twee vier is; ⇆ zo zeker als wat
bad egg⇆ waardeloze figuur
bird’s egg⇆ vogelei
boiled egg⇆ gekookt ei
bring one’s eggs to a bad market⇆ van een koude kermis thuiskomen
brood egg⇆ broedei
chicken egg⇆ kippeëi
duck’s egg⇆ eendeëi
Easter egg⇆ paasei
egg coal⇆ eierkolen
egg nog⇆ geklutst ei met drank
egg on⇆ aanhitsen; ⇆ aanzetten; ⇆ ophitsen; ⇆ opjuinen; ⇆ opjutten
egg roll⇆ loempia
eggs and bacon⇆ vlasbekje; ⇆ vlasleeuwebek
egg slicer⇆ eiersnijder
egg somebody on⇆ iemand in het kwaad stijven
eggs sunny‐side‐up⇆ spiegeleieren
egg tooth⇆ eitand
egg wrack⇆ knotswier
free‐range egg⇆ scharrelei
fried egg⇆ gebakken ei; ⇆ spiegelei
garden egg⇆ aubergine
good egg⇆ patente kerel
kill the goose with the golden eggs⇆ de kip met de gouden eieren slachten
pigeon’s egg⇆ duiveëi
put all one’s eggs in one basket⇆ alles op één kaart zetten
Scotch egg⇆ <hardgekookt ei in worstvlees>
scrambled eggs⇆ roerei; ⇆ roereieren
teach your grandmother to suck eggs⇆ het ei wil wijzer zijn dan de hen
the egg of Columbus⇆ het ei van Columbus
you can’t make an omelette without breaking eggs⇆ waar gehakt wordt, vallen spaanders
butter‐and‐eggs⇆ vlasbekje; ⇆ vlasleeuwebek
darning‐egg⇆ maasbal
egg‐basket⇆ eiermand; ⇆ eiermandje
egg‐beater⇆ eierklopper
egg‐box⇆ eierdoosje
egg‐cake⇆ eierkoek
egg‐cell⇆ eicel
egg‐cosy⇆ eierwarmer
egg‐cup⇆ eierdopje
egg‐dance⇆ eierdans
egg‐dish⇆ eiergerecht
egg‐flip⇆ geklutst ei met drang
egg‐hunter⇆ eierzoeker
egg‐laying⇆ eierleggend; ⇆ leg
egg‐like⇆ eirond; ⇆ eivormig
egg‐plant⇆ aubergine
egg‐powder⇆ eierpoeder
egg‐rack⇆ eierrekje
egg‐sauce⇆ eiersaus
egg‐shaped⇆ eirond; ⇆ eivormig
eggshell⇆ eierdop; ⇆ eierschaal; ⇆ eischaal; ⇆ halfglanzend; ⇆ halfmat
egg‐soup⇆ eiersoep
egg‐spoon⇆ eierlepeltje
egg‐stand⇆ eierstel
egg‐timer⇆ eierwekker
egg‐tube⇆ legbuis
egg‐whisk⇆ eierklopper
egg‐yolk⇆ eierdooier; ⇆ eigeel
nest‐egg⇆ nestei; ⇆ spaarduitje
ostrich‐egg⇆ struisvogelei