Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord delicacy

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
delicacy (sweet; tidbit; gourmet)	lekkernij	frandaĵo
delicacy	delicatesse ; lekkernij	bongustaĵo
delicacy	delicatesse	delikataĵo
delicate (dainty; fine)	fijn	delikata
delicate (fine; light)	fijn	subtila
delicate (awkward; sensitive)	delicaat	delikata
🔗 Jubal found himself in a delicate position.
delicate (fine; sensitive)	gevoelig ; teer	delikata
delicate (gentle; soft; tender)	iel ; teder	delikata

Engels	Nederlands
delicacy	⇆ delicaatheid; ⇆ delicatesse; ⇆ fijngevoeligheid; ⇆ fijnheid; ⇆ finesse; ⇆ keurigheid; ⇆ kiesheid; ⇆ kieskeurigheid; ⇆ lekkernij; ⇆ neteligheid; ⇆ teergevoeigheid; ⇆ teergevoeligheid; ⇆ teerheid; ⇆ zachtheid; ⇆ zwakheid
table delicacies	⇆ comestibles; ⇆ delicatessen
delicate	⇆ delicaat; ⇆ fijn; ⇆ fijnbesnaard; ⇆ fijngevoelig; ⇆ gevoelig; ⇆ keurig; ⇆ kies; ⇆ kieskeurig; ⇆ lekker; ⇆ netelig; ⇆ priegelig; ⇆ teer; ⇆ teergevoelig; ⇆ wankel; ⇆ zacht; ⇆ zwak
indelicacy	⇆ onkiesheid