Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord claim for damages
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (presume; allege; plead; apply) | ||
| (pretention; application) | ; ; | |
| (contention; assertion; allegation; statement) | ||
🔗 One verified X account made the false claim that the US was sending $ 8 billion worth of military aid to Israel, Bloomberg reported. | ||
| (assert; state; allege; affirm; aver; maintain) | ||
🔗 The opposition claimed Maduro was creating a dictatorship. | ||
| (demand; postulate; require; charge; dictate; exact; mandate; assert) | ; ; | |
| (charge; demand; suit) | ; vordering | |
reklamacii | ||
| (average) | ||
| (loss) | ||
🔗 The full extent of the damage in the region between Corpus Christi and Houston was not yet clear. | ||
| (injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate; break) | ; ; ; | |
| (defect; flaw; harm; hurt; impairment; imperfection) | ||
| (harm) | ||
| (harm; detriment; hurt; injury; loss; shenanigan; disadvantage) | ||
damages (redress) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| claim for damages | ⇆ eis tot schadevergoeding |
| claim | ⇆ aanspraak; ⇆ aanspraak maken op; ⇆ beweren; ⇆ bewering; ⇆ claim; ⇆ eis; ⇆ eisen; ⇆ opeisen; ⇆ opvorderen; ⇆ opvragen; ⇆ pretentie; ⇆ recht; ⇆ rechtsvordering; ⇆ reclame; ⇆ reclameren; ⇆ schuldvordering; ⇆ vorderen; ⇆ vordering |
| damage | ⇆ aantasting; ⇆ averij; ⇆ bederven; ⇆ beschadigen; ⇆ beschadiging; ⇆ havenen; ⇆ in diskrediet brengen; ⇆ knak; ⇆ knauw; ⇆ letsel; ⇆ schade; ⇆ schaden; ⇆ schenden; ⇆ schennen; ⇆ toetakelen |
| damages | ⇆ schadevergoeding |