Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord chairman
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (president; moderator; chair) | praeses ; ; | |
🔗 Then, around 2 o’clock in the afternoon, the president received word that chairman Máo Zédōng desired to meet with him. | ||
| (seat) | ; | |
🔗 She had tossed her cloak and staff carelessly across the only chair in the room, and now she pushed up the sleeves of her gown, baring her arms to her elbows. | ||
| (pulpit; throne) | ; | |
| (chairman; president; moderator) | ||
🔗 Bernd Lange, chair of the European Parliament’s international trade committee, said the US tariffs were illegal. | ||
| (preside) | ; | |
🔗 George Ciamba, the Romanian minister who will chair today’s meeting of European affairs ministers in Brussel, said there was “less clarity today than yesterday” on Brexit. | ||
chairwoman (president; female president) | ; | |
homekipi | ||
🔗 And if we had ships, we could not spare the men to man them, not even for the princess Helen. | ||
| (human being; human) | ||
🔗 What sort of men were they who tended these fires? | ||
| (fellow; male; bloke) | ; | |
| (agent; operative) | ||
| (human race; mankind; humanity) | ; | |
🔗 The four men drank wine. | ||
| (vice‐president) | ; vice‐voorzitter | |
🔗 As late as Monday, SNB vice‐chairman Jean‐Pierre Danthine insisted in a media interview the bank would continue defending the policy. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chairman | ⇆ discussieleider; ⇆ praeses; ⇆ president; ⇆ voorzitter |
| chairman of directors | ⇆ president‐commissaris |
| chairman of the board | ⇆ president‐commissaris |
| chairman of the house | ⇆ kamervoorzitter |
| chairman’s hammer | ⇆ voorzittershamer |
| deputy chairman | ⇆ vice‐voorzitter |
| panel chairman | ⇆ discussieleider |
| chair | ⇆ draagstoel; ⇆ elektrische stoel; ⇆ gestoelte; ⇆ installeren; ⇆ katheder; ⇆ leerstoel; ⇆ op een stoel ronddragen; ⇆ stoel; ⇆ voorzitter; ⇆ voorzitter zijn van; ⇆ voorzitterschap; ⇆ voorzittersplaats; ⇆ voorzittersstoel; ⇆ zetel |
| chairmanship | ⇆ presidentschap; ⇆ presidium; ⇆ voorzitterschap; ⇆ voorzitting |
| chairwoman | ⇆ presidente; ⇆ voorzitster |
| man | ⇆ bediende; ⇆ bemannen; ⇆ bezetten; ⇆ damschijf; ⇆ de mens; ⇆ kamerdienaar; ⇆ knecht; ⇆ man; ⇆ manlijk; ⇆ mannelijk; ⇆ manspersoon; ⇆ mens; ⇆ schaakstuk; ⇆ schijf; ⇆ student; ⇆ stuk; ⇆ werkman |
| vice‐chairman | ⇆ ondervoorzitter; ⇆ vice‐voorzitter |