Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord be hot on somebody’s trail
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
be hot on somebody’s trail (be at somebody’s heels; be close upon somebody’s heels; breathe somebody’s neck; run somebody a close second; run somebody close) | sekvi iun proksime | |
🔗 You would kill me with hot oil in a moment. | ||
| (exciting; thrilling) | ||
| (voluptuous; carnal; sensual; sensuous; horny; bawdy) | ||
| (follow; come after; succeed; ensue) | ||
| (trace; spoor) | ; | spuri |
| (tail) | sleep | |
| (drag; pull; drag along) | ||
treniĝi | ||
| (path; pathway; track) | ||
🔗 The trail can’t be used! | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| be hot on somebody’s trail | ⇆ iemand op de hielen zitten |
| hot | ⇆ actueel; ⇆ gaaf; ⇆ geil; ⇆ gepeperd; ⇆ gestolen; ⇆ heet; ⇆ heftig; ⇆ hevig; ⇆ hot; ⇆ link; ⇆ onwijs; ⇆ opwindend; ⇆ pikant; ⇆ radioactief; ⇆ scherp; ⇆ te gek; ⇆ vurig; ⇆ warm |
| trail | ⇆ achterliggen; ⇆ achterstaan; ⇆ kruipen; ⇆ pad; ⇆ sleep; ⇆ slepen; ⇆ sleuren; ⇆ slier; ⇆ slieren; ⇆ sliert; ⇆ spoor; ⇆ staart; ⇆ volgen |