Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord be born with a silver spoon in one’s mouth
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 At that moment Dorothy saw lying on the table the silver shoes that had belonged to the Witch of the East. | ||
| (silver‐coloured) | arĝentkolora | |
| (large spoon) | ||
🔗 With a long‐handled spoon he held foot to the creature’s mouth. | ||
🔗 One arm supported her shoulders and head, another held a silver spoon to her mouth. | ||
| (draw; extract; excerpt; bail) | ; ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| be born with a silver spoon in one’s mouth | ⇆ een zondagskind zijn; ⇆ van rijke familie zijn |
| silver | ⇆ tafelzilver; ⇆ verzilveren; ⇆ zilver; ⇆ zilverachtig; ⇆ zilveren; ⇆ zilvergeld; ⇆ zilverwit maken; ⇆ zilverwit worden |
| spoon | ⇆ flirten; ⇆ lepel; ⇆ lepelen; ⇆ opscheppen; ⇆ vrijen |