Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord a bird in the hand is worth two in the bush
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 He would take the form of a bird and fly down. | ||
| (avian; of a bird; bird’s) | vogel‐ | |
🔗 Police say the victim, in her late teens, was dragged into bushes before being raped in a “horrific attack” that occurred in Bromley, south east London. | ||
| (wilderness; wilds) | ||
🔗 This is the risk you have when you’re in the bush. | ||
| (hand over) | ; ; ter hand stellen | |
| (labourer; operative; worker; working man; workman) | ||
🔗 Scales laid a hand on his shoulder. | ||
| (convey; hand over; pass; assign; deliver; transmit; transfer; turn over) | ; ; ; ; | |
| (veteran; ex‐serviceman) | ||
| (indicator) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| a bird in the hand is worth two in the bush | ⇆ beter één vogel in de hand dan tien in de lucht |
| bird | ⇆ griet; ⇆ kerel; ⇆ kippetje; ⇆ meisje; ⇆ vogel; ⇆ vogels vangen |
| bush | ⇆ bos; ⇆ brousse; ⇆ bus; ⇆ haarbos; ⇆ naafbus; ⇆ rimboe; ⇆ struik; ⇆ struiken; ⇆ wildernis |
| hand | ⇆ aangeven; ⇆ aanreiken; ⇆ afgeven; ⇆ arbeider; ⇆ arbeidskracht; ⇆ geven; ⇆ hand; ⇆ handschrift; ⇆ handtekening; ⇆ handvol; ⇆ kaart; ⇆ kam; ⇆ man; ⇆ overhandigen; ⇆ overreiken; ⇆ poot; ⇆ spel; ⇆ speler; ⇆ ter hand stellen; ⇆ toereiken; ⇆ voorpoot; ⇆ wijzer |