| Engels | Afrikaans |
|---|
| sweet | ⇆ aangenaam; ⇆ aanhalerig; ⇆ aanhalig; ⇆ beminlik; ⇆ bevallig; ⇆ dierbaar; ⇆ gelief; ⇆ lekker; ⇆ lieflik; ⇆ liefling; ⇆ skat; ⇆ snoesig; ⇆ soet; ⇆ soetigheid; ⇆ vars |
| be sweet on | ⇆ verlief wees op |
| have a sweet tooth | ⇆ lekkerbekkig wees; ⇆ lief wees vir soetigheid; ⇆ ’n lekkerbek wees |
| short but sweet | ⇆ kort maar kragtig |
| sweet bay | ⇆ lourierboom |
| sweet broom | ⇆ heidekruid |
| sweet manufacture | ⇆ lekkergoedvervaardiging |
| sweet marjoram | ⇆ marjolein |
| sweet milk | ⇆ soetmelk |
| sweet oil | ⇆ soetolie |
| sweet one | ⇆ liefie; ⇆ skat |
| sweet pea | ⇆ blom‐ertjie; ⇆ pronkertjie; ⇆ sier‐ertjie |
| sweet tooth | ⇆ lekkerbek |
| sweet water | ⇆ vars water |
| take the bitter with the sweet | ⇆ die soete met die sure aanneem |
| the bitter with the sweet | ⇆ die soete met die sure |
| the sweets of | ⇆ die genot van |
| whisper sweet nothings | ⇆ liefdespraatjies fluister |
| bittersweet | ⇆ bitter‐soet |
| honey‐sweet | ⇆ heuningsoet |
| sour‐sweet | ⇆ suursoet |
| sweetbread | ⇆ alvleis; ⇆ skildklier; ⇆ soetvleis |
| sweeten | ⇆ soet maak; ⇆ suiker bygooi; ⇆ veraangenaam |
| sweet‐grass | ⇆ soetgras |
| sweetheart | ⇆ beminde; ⇆ duiwelskerwel; ⇆ hartjie; ⇆ knapsekerwel; ⇆ kêrel; ⇆ nooi; ⇆ skat; ⇆ soetlief; ⇆ uitverkorene; ⇆ vry; ⇆ vryer; ⇆ vryster |
| sweetie | ⇆ beminde; ⇆ hartjie; ⇆ soetlief |
| sweetish | ⇆ soetagtig; ⇆ soeterig |
| sweetly | ⇆ beminlik; ⇆ byna vanself; ⇆ glad; ⇆ liefies |
| sweet‐natured | ⇆ saggeaard; ⇆ vriendelik |
| sweetness | ⇆ frisheid; ⇆ geurigheid; ⇆ lieflikheid; ⇆ soetheid |
| sweet‐root | ⇆ soethout |
| sweets | ⇆ dessert; ⇆ lekkergoed; ⇆ lekkers; ⇆ nagereg |
| sweet‐scented | ⇆ geurig; ⇆ welriekend |
| sweetshop | ⇆ lekkergoedwinkel |
| sweet‐smelling | ⇆ geurig |
| sweet‐tempered | ⇆ saggeaard; ⇆ sagsinnig |
| sweet‐toothed | ⇆ lekkerbekkig |