| Afrikaans | Engels |
|---|
| lekker | ⇆ comfortably; ⇆ cosy; ⇆ cushy; ⇆ delectable; ⇆ delicate; ⇆ delicious; ⇆ exquisite; ⇆ good; ⇆ jolly; ⇆ licker; ⇆ lickspittle; ⇆ luscious; ⇆ merrily; ⇆ merry; ⇆ nice; ⇆ palatable; ⇆ pleasant; ⇆ rorty; ⇆ savoury; ⇆ snug; ⇆ spaniel; ⇆ spanking; ⇆ sweet; ⇆ sweetmeat; ⇆ swimmingly; ⇆ sycophant; ⇆ tasty; ⇆ tipsy; ⇆ toothsome |
| lekker smaak | ⇆ taste good |
| lek | ⇆ adulate; ⇆ beslaver; ⇆ blow‐by; ⇆ puncture; ⇆ cringe; ⇆ drain away; ⇆ leak; ⇆ drip; ⇆ dripping; ⇆ escape; ⇆ fawn; ⇆ lick; ⇆ weep; ⇆ lambency; ⇆ leakage; ⇆ make water; ⇆ ooze; ⇆ run; ⇆ seep; ⇆ take in water; ⇆ ullage |
| lekkerbek | ⇆ colt’s‐tooth; ⇆ epicure; ⇆ free liver; ⇆ gastronome; ⇆ gastronomist; ⇆ gourmand; ⇆ sweet tooth |
| lekkergoed | ⇆ bonbon; ⇆ lekkergoedhaak; ⇆ confection; ⇆ confectionery; ⇆ fudge; ⇆ goody; ⇆ sock; ⇆ sweets; ⇆ sweetmeat |
| lekkerheid | ⇆ deliciousness; ⇆ niceness |
| lekkerhoekie | ⇆ lounge |
| lekkerny | ⇆ dainty; ⇆ delicacy; ⇆ titbit; ⇆ confectionery; ⇆ luxury; ⇆ nicety; ⇆ tidbit |
| lekkerruikheide | ⇆ scented heath |
| lekkers | ⇆ sweets; ⇆ confectionery |
| lekkertjie | ⇆ sweety |
| luilekkerland | ⇆ fool’s paradise; ⇆ lotus‐land |
| suiglekker | ⇆ sucker |