Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord railway

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
railway	spoorweg	fervojo
railway smash	spoorwegongeluk	fervoja akcidento
way (manner; mode; bearing; fashion; style)	manier ; wyse	maniero
🔗 There’s just no way.
way (route; course; passage; pathway; road)	pad	vojo
🔗 She walked the rest of the way at a dignified pace.
way (custom; mores; usage)	praktyk	moro
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed if he lived for ever.

Engels	Afrikaans
railway	⇆ spoorweg; ⇆ treinspoor
branch railway	⇆ takspoorweg
diversion railway	⇆ vermyspoor
government railways	⇆ staatspoorweë
mountain railway	⇆ bergspoorweg
narrow‐gauge railway	⇆ smalspoorweg
overhead railway	⇆ lugspoor; ⇆ lugspoorweg
rack railway	⇆ tandratspoorweg
railway accident	⇆ spoorwegongeluk; ⇆ treinongeluk
railway administration	⇆ spoorwegadministrasie
railway bridge	⇆ spoorwegbrug
railway carriage	⇆ spoorwa; ⇆ spoorwegrytuig; ⇆ treinwa
railway charges	⇆ spoorvrag
railway communication	⇆ spoorwegverbinding
railway company	⇆ spoorwegmaatskappy
railway compartment	⇆ kompartement
railway connection	⇆ spoorverbinding; ⇆ treinverbinding
railway construction	⇆ spoorbou; ⇆ spoorwegaanleg; ⇆ spoorwegbou
railway crossing	⇆ oorgang; ⇆ oorweg
railway disaster	⇆ spoorwegramp
railway doctor	⇆ spoorwegdokter
railway embankment	⇆ spoorwal; ⇆ spoorwegwal
railway employee	⇆ spoorbeampte
railway engine	⇆ lokomotief
railway extension	⇆ spoorweguitbreiding
railway guide	⇆ spoorboek; ⇆ spoorweggids
railway halt	⇆ spoorweghalte
railway journey	⇆ spoorreis; ⇆ treinreis
railway junction	⇆ spoorwegaansluiting; ⇆ spoorwegknoop
railway line	⇆ spoorlyn
railway map	⇆ spoorwegkaart
railway official	⇆ spoorbeampte
railway plant	⇆ spoorweginrigting
railway property	⇆ spoorwegeiendom
railway quarters	⇆ spoorweghuis
railway rates	⇆ spoorwegtariewe
railway reading matter	⇆ spoorweglektuur
railway refreshment room	⇆ spoorwegverversingskamer
railway section	⇆ baanvak
railway servant	⇆ spoorwegdienaar
railway service	⇆ spoorwegdiens
railway sleeper	⇆ dwarslêer; ⇆ spoorlêer
railway smash	⇆ spoorwegongeluk
railway staff	⇆ spoorwegpersoneel
railway station	⇆ spoorwegstasie; ⇆ stasie
railway stock	⇆ spoorwegmateriaal
railway switch	⇆ spoorwegwissel
railway system	⇆ spoorwegnet; ⇆ spoorwegstelsel
railway ticket	⇆ treinkaartjie
railway track	⇆ spoorbaan
railway traffic	⇆ spoorwegverkeer
railway train	⇆ spoortrein
railway transport	⇆ spoorvervoer
railway tunnel	⇆ spoorwegtonnel
railway warrant	⇆ spoorwegmandaat; ⇆ spoorwegorder; ⇆ vrybrief; ⇆ vrykaartjie
railway workshop	⇆ spoorwegwerkwinkel
suspension railway	⇆ hangspoor; ⇆ sweefbaan
tubular railway	⇆ ondergrondse spoorweg
underground railway	⇆ ondergrondse spoorweg
junction‐railway	⇆ aansluitingspoorweg; ⇆ verbindingspoor
rail	⇆ boom; ⇆ dwarsbalk; ⇆ leuning; ⇆ lys; ⇆ met traliewerk toemaak; ⇆ per spoor stuur; ⇆ persifleer; ⇆ reling; ⇆ riggel; ⇆ skinder; ⇆ smaal; ⇆ spoorstaaf; ⇆ spot; ⇆ uitvaar
railwayman	⇆ spoorbeampte
tube‐railway	⇆ ondergrondse spoorweg
way	⇆ gang; ⇆ gebruik; ⇆ geleentheid; ⇆ gewoonte; ⇆ manier; ⇆ pad; ⇆ rigting; ⇆ snelheid; ⇆ tak; ⇆ trant; ⇆ weg; ⇆ wyse