Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord fight
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (strive; contend; battle) | ||
🔗 This is where we fight! | ||
| (battle; scuffle; action; clash; combat; fray; engagement) | ||
| (combatant) | ||
🔗 The most influential—and perhaps surprising—public critic of the situation was Chechen leader Ramzan Kadyrov, who has supplied thousands of fighters to the offensive. | ||
| (battle‐plane) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| fight | ⇆ baklei; ⇆ bakleislag; ⇆ beveg; ⇆ geveg; ⇆ rusie; ⇆ rusie maak; ⇆ stryd; ⇆ twis; ⇆ veg; ⇆ veglus; ⇆ vuisslaan |
| a fighting chance | ⇆ ’n moontlike kans |
| bun fight | ⇆ teeparty |
| election fight | ⇆ verkiesingstryd |
| faction fight | ⇆ partystryd; ⇆ stamgeveg |
| fight a battle | ⇆ ’n slag lewer |
| fight a duel | ⇆ duelleer |
| fight against | ⇆ bekamp; ⇆ veg teen |
| fight it out | ⇆ dit uitbaklei |
| fight off | ⇆ hom afmaak van |
| fight one’s way | ⇆ sy eie pad slaan; ⇆ sy weg baan; ⇆ veg‐veg sy weg baan |
| fight shy | ⇆ ontwyk; ⇆ uit die pad gaan |
| fight shy of | ⇆ pad gee vir; ⇆ probeer ontduik |
| fight tooth and nail | ⇆ met hand en tand beveg |
| give fight | ⇆ teenstand bied |
| put up a fight | ⇆ teenstand bied |
| return fight | ⇆ herontmoetingswedstryd; ⇆ teenwedstryd |
| running fight | ⇆ terugtoggeveg |
| sham fight | ⇆ skyngeveg; ⇆ spieëlgeveg |
| show fight | ⇆ veglustig wees; ⇆ wil veg; ⇆ ’n uitdagende houding aanneem |
| stand‐up fight | ⇆ kwaai geveg |
| straight fight | ⇆ tweekandidaatverkiesing |
| bullfight | ⇆ stiergeveg |
| cockfight | ⇆ hanegeveg |
| dogfight | ⇆ enkelgeveg; ⇆ hondegeveg; ⇆ luggeveg; ⇆ verbitterde geveg |
| fighter | ⇆ bakleier; ⇆ kampvegter; ⇆ vegter; ⇆ vegvliegtuig |
| fighting | ⇆ geveg; ⇆ spokery; ⇆ stryd; ⇆ vegtery |
| glove‐fight | ⇆ bokswedstryd |
| hard‐fought | ⇆ kwaai bestrede |
| mock‐fight | ⇆ skyngeveg; ⇆ spieëlgeveg |
| outfight | ⇆ wen |
| pillow‐fight | ⇆ kussinggeveg |
| prize‐fight | ⇆ professionele bokswedstryd |