Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord geveg
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; ; combat ; | ||
🔗 Die volgende geveg het by Koedoesberg, sowat 15 km wes van Ritchie plaasgevind. | ||
| (stry) | ; | |
🔗 Hy het by Andries Pretorius se groep aangesluit en in die Slag van Bloedrivier geveg. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| geveg | ⇆ action; ⇆ battle; ⇆ combat; ⇆ encounter; ⇆ engagement; ⇆ fight; ⇆ fighting; ⇆ fray; ⇆ rough‐and‐tumble; ⇆ set‐to; ⇆ struggle |
| buite geveg stel | ⇆ put out of action; ⇆ disable; ⇆ immobilize |
| aanvalsgeveg | ⇆ offensive battle |
| agterhoedegeveg | ⇆ rearguard action |
| binnegeveg | ⇆ infighting |
| buitegeveggestel | ⇆ disabled |
| deurmekaargeveg | ⇆ mêlée; ⇆ scuffle |
| gevegsafstand | ⇆ proper distance |
| gevegsdiens | ⇆ field‐duty |
| gevegslinie | ⇆ fighting‐line; ⇆ front |
| gevegstilte | ⇆ calm |
| gevegsveld | ⇆ operation‐area |
| gevegsverkenner | ⇆ fighting‐scout |
| gevegswarreling | ⇆ mêlée |
| hanegeveg | ⇆ cockfight; ⇆ spar |
| hondegeveg | ⇆ dogfight |
| kussinggeveg | ⇆ pillow‐fight |
| luggeveg | ⇆ aerial battle; ⇆ air‐battle; ⇆ dogfight |
| seegeveg | ⇆ naval engagement; ⇆ sea‐fight |
| skyngeveg | ⇆ sham fight; ⇆ mock‐fight |
| spieëlgeveg | ⇆ exhibition battle; ⇆ sham fight; ⇆ mimic warfare; ⇆ mock‐fight; ⇆ sciamachy; ⇆ sciomachy |
| stamgeveg | ⇆ faction fight |
| straatgevegte | ⇆ street fighting |
| terugtoggeveg | ⇆ running fight |
| tweegeveg | ⇆ single combat; ⇆ duel |
| veg | ⇆ battle; ⇆ combat; ⇆ engage; ⇆ fight; ⇆ militate; ⇆ scuffle; ⇆ tussle |
| vertragingsgeveg | ⇆ delaying action |
| vuisgeveg | ⇆ mill; ⇆ spar |