| Afrikaans | Engels |
|---|
| wyk | ⇆ area; ⇆ beat; ⇆ beat a retreat; ⇆ blench; ⇆ district; ⇆ give ground; ⇆ give way; ⇆ quarter; ⇆ recede; ⇆ retire; ⇆ retreat; ⇆ retrocede; ⇆ subarea; ⇆ wapentake; ⇆ ward; ⇆ waver; ⇆ withdraw; ⇆ yield |
| geen voetbreed wyk nie | ⇆ not budge an inch |
| g’n voetbreed wyk nie | ⇆ not budge an inch |
| afwyk | ⇆ deflect; ⇆ decline; ⇆ depart; ⇆ deviate; ⇆ digress; ⇆ diverge; ⇆ vary; ⇆ incline; ⇆ reflect; ⇆ sheer away; ⇆ swerve |
| buitewyk | ⇆ outskirts |
| diakenswyk | ⇆ deacon’s ward |
| ontwyk | ⇆ avoid; ⇆ blench; ⇆ blink; ⇆ dodge; ⇆ elude; ⇆ eschew; ⇆ evade; ⇆ fight shy; ⇆ fly; ⇆ funk; ⇆ parry; ⇆ put by; ⇆ put aside; ⇆ put off; ⇆ skulk; ⇆ shun |
| stadswyk | ⇆ town quarter; ⇆ ward |
| terugwyk | ⇆ retrograde; ⇆ recede; ⇆ retire; ⇆ retreat |
| uitwyk | ⇆ deviate; ⇆ emigrate; ⇆ go into exile; ⇆ expatriate; ⇆ give way; ⇆ sheer; ⇆ sheer away; ⇆ swerve |
| winkelwyk | ⇆ shopping district; ⇆ shopping quarter |
| woonwyk | ⇆ residential area; ⇆ residential quarter |
| wykplaas | ⇆ refuge |
| wyksgeneesheer | ⇆ district surgeon |
| wykskraamverpleegster | ⇆ district midwife |
| wyksverpleegster | ⇆ district nurse |
| wykvergadering | ⇆ wardmote |
| wykverpleging | ⇆ district‐nursing |