Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord voort
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
(duur) | ; | |
🔗 Dit lyk asof die staking by die myn nog ’n geruime tyd kan voortduur. | ||
🔗 Ons is vasbeslote om ons operasie voort te sit om die mense van Libië te beskerm. | ||
(aangaan) | ; |
Afrikaans | Engels |
---|---|
voort | ⇆ along; ⇆ away; ⇆ begone; ⇆ forth; ⇆ forward; ⇆ gee‐hup; ⇆ gee‐up; ⇆ onward; ⇆ onwards |
voortbeweeg | ⇆ propel |
voortbring | ⇆ bear; ⇆ beget; ⇆ breed; ⇆ bring forth; ⇆ bring forward; ⇆ create; ⇆ discourse; ⇆ engender; ⇆ evolve; ⇆ originate; ⇆ produce; ⇆ throw; ⇆ gender; ⇆ generate; ⇆ grow; ⇆ procreate; ⇆ proliferate; ⇆ propose; ⇆ put forward; ⇆ yield |
voortdring | ⇆ make head; ⇆ press on |
voortdryf | ⇆ drive on; ⇆ go onward; ⇆ propel; ⇆ urge |
voortdrywe | ⇆ drive on; ⇆ go onward; ⇆ propel; ⇆ urge |
voortduur | ⇆ continue; ⇆ last |
voortgaan | ⇆ carry on; ⇆ go; ⇆ go along; ⇆ go on; ⇆ keep; ⇆ proceed; ⇆ push forward; ⇆ run on |
voortgang | ⇆ advance; ⇆ advancement; ⇆ career; ⇆ ongoing; ⇆ process; ⇆ progression; ⇆ march; ⇆ progress; ⇆ speeding‐up |
voortgly | ⇆ skim |
voorthelp | ⇆ push; ⇆ push on |
voortkom | ⇆ arise; ⇆ derive; ⇆ emanate; ⇆ ensue; ⇆ grow; ⇆ issue; ⇆ issue forth; ⇆ result; ⇆ spring |
voortleef | ⇆ be remembered; ⇆ survive |
voortlei | ⇆ lead along |
voortlewe | ⇆ survive |
voortmarsjeer | ⇆ march on |
voortplant | ⇆ spread; ⇆ multiply; ⇆ propagate; ⇆ progenerate; ⇆ reproduce; ⇆ transmit; ⇆ generate |
voortrol | ⇆ roll along |
voortsit | ⇆ carry on; ⇆ continue; ⇆ follow up; ⇆ proceed; ⇆ prosecute; ⇆ pursue; ⇆ serve |
voortskuiwe | ⇆ slip |
voortsleep | ⇆ drag on; ⇆ linger on |
voortsluip | ⇆ slink |
voortstoot | ⇆ push forward; ⇆ push on |
voortstrompel | ⇆ stumble along |
voortsukkel | ⇆ drudge; ⇆ humdrum; ⇆ jog along; ⇆ lob; ⇆ muddle along; ⇆ plod; ⇆ plod along; ⇆ worry along |
voortswoeg | ⇆ plough; ⇆ toil along |
voortteel | ⇆ breed; ⇆ multiply; ⇆ progenerate |
voorttrek | ⇆ tow |
voortvloei | ⇆ emanate; ⇆ result |
voortvlugtig | ⇆ fugitive; ⇆ fleeing |
voortworstel | ⇆ struggle along |
voortyl | ⇆ hasten forward; ⇆ sweep on |