| Afrikaans | Engels |
|---|
| vanger | ⇆ arrester; ⇆ captor; ⇆ catcher; ⇆ fielder; ⇆ fieldsman |
| akkedisvanger | ⇆ lizard buzzard |
| byvanger | ⇆ drongo‐shrike |
| dassievanger | ⇆ cony‐catcher |
| haringvanger | ⇆ herring‐fisher |
| lammervanger | ⇆ golden eagle; ⇆ bearded eagle; ⇆ lammergeier; ⇆ silver fox |
| muisvanger | ⇆ mouser; ⇆ ratter |
| oestervanger | ⇆ oyster‐catcher |
| rotvanger | ⇆ ratcatcher |
| slangvanger | ⇆ secretary‐bird; ⇆ snake‐catcher |
| stankvanger | ⇆ stink‐trap |
| vang | ⇆ arrest; ⇆ bag; ⇆ capture; ⇆ catch; ⇆ collar; ⇆ cop; ⇆ entrap; ⇆ field; ⇆ rope; ⇆ secure; ⇆ tackle; ⇆ trap; ⇆ land; ⇆ lay by the heels; ⇆ lime; ⇆ nab; ⇆ nail; ⇆ nobble; ⇆ overreach; ⇆ pinch; ⇆ tackling; ⇆ take; ⇆ trammel |
| vangster | ⇆ captress |
| vetvanger | ⇆ grease‐trap |
| vlamvanger | ⇆ flame‐trap |
| vlieëvanger | ⇆ flycatcher; ⇆ fly‐trap |
| walvisvanger | ⇆ whaler |
| wildvanger | ⇆ trapper |