Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord tik
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; tap | ||
typewriter | ||
🔗 Verby is ook die tyd van ratelende en klingelende tikmasjiene, wat met velletjies papier gevoer moes word, en van tikfoute wat versigtig met wit ink uitgewis of met balpuntpenne herstel is. | ||
| (tipiste) | ; female typist | |
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| tik | ⇆ beat; ⇆ click; ⇆ dab; ⇆ flick; ⇆ flip; ⇆ pat; ⇆ rap; ⇆ tag; ⇆ tap; ⇆ tick; ⇆ tip; ⇆ touch; ⇆ type; ⇆ typewrite; ⇆ typewriting; ⇆ typing |
| iemand op die vingers tik | ⇆ rap somebody over the knuckles |
| op die vingers tik | ⇆ take to task; ⇆ tick off |
| aantik | ⇆ rap at; ⇆ tap at; ⇆ continue ticking; ⇆ clink |
| aftik | ⇆ miss the mark; ⇆ strike off; ⇆ tick off; ⇆ touch wood |
| blindtik | ⇆ touch‐typing |
| getik | ⇆ balmy; ⇆ batty; ⇆ click; ⇆ clicking; ⇆ crack‐brained; ⇆ crackers; ⇆ cracky; ⇆ crazed; ⇆ dotty; ⇆ glorious; ⇆ loony; ⇆ merry; ⇆ mellow; ⇆ moony; ⇆ nutty; ⇆ screwy; ⇆ tapping; ⇆ ticking; ⇆ tipsy; ⇆ typewritten; ⇆ unbalanced |
| tikker | ⇆ ticker |
| tikkie | ⇆ dab; ⇆ shade; ⇆ spice; ⇆ strain; ⇆ pat; ⇆ relish; ⇆ smack; ⇆ streak; ⇆ suspicion; ⇆ tap; ⇆ thought; ⇆ tincture; ⇆ tinge |
| tikmasjien | ⇆ typewriter |
| tikskrif | ⇆ typescript |
| tikster | ⇆ typist; ⇆ female typist |
| tiktak | ⇆ backgammon; ⇆ tick‐tack |
| tikwerk | ⇆ typewriting; ⇆ typing |