Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord teken

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 Hy het ’n portret van Isabella geteken, terwyl hy op ’n reis deur onder andere Mantua was.
;
register
🔗 Die polisie het 14 voorvalle van verkragting aangeteken, wat een minder as die vorige feeseisoen se syfer is.

AfrikaansEngels
teken⇆ autograph; ⇆ denotation; ⇆ draught; ⇆ draw; ⇆ feature; ⇆ image; ⇆ index; ⇆ indication; ⇆ limn; ⇆ map; ⇆ mark; ⇆ note; ⇆ outline; ⇆ pencil; ⇆ plan; ⇆ plot; ⇆ sign; ⇆ signal; ⇆ signature; ⇆ sign off; ⇆ symbol; ⇆ symptom; ⇆ token; ⇆ trace; ⇆ vestige
as teken van⇆ in sign of; ⇆ in token of
na die lewe teken⇆ portray to the life
’n teken gee⇆ sign; ⇆ make a sign
aanhalingsteken⇆ quotation mark
aanteken⇆ annotate; ⇆ chalk; ⇆ enter; ⇆ notch; ⇆ jot; ⇆ jot down; ⇆ log; ⇆ mark; ⇆ mark down; ⇆ note; ⇆ note down; ⇆ record; ⇆ register; ⇆ score up; ⇆ sign on; ⇆ make a note of; ⇆ itemize; ⇆ score
aanvalsteken⇆ signal to attack
afbrekingsteken⇆ break; ⇆ dash
afskeidingsteken⇆ diaeresis
afteken⇆ delineate; ⇆ depict; ⇆ depicture; ⇆ silhouette; ⇆ line; ⇆ sign off
begripsteken⇆ ideogram; ⇆ ideograph
dagteken⇆ date
deelteken⇆ diaeresis
ereteken⇆ decoration
gedenkteken⇆ memento; ⇆ memorial; ⇆ monument; ⇆ record
gevaarteken⇆ danger sign; ⇆ danger signal
grafteken⇆ shrine
helmteken⇆ crest
herhalingsteken⇆ repeat
herkenningsteken⇆ countersign
herstellingsteken⇆ natural
inlasteken⇆ caret
inteken⇆ subscribe
invoegteken⇆ caret
kenteken⇆ badge; ⇆ characteristic; ⇆ cognizance; ⇆ diagnostic; ⇆ symptom; ⇆ sign; ⇆ token
kontrateken⇆ counter‐signal
koppelteken⇆ hyphen; ⇆ ligature
landteken⇆ landmark
leesteken⇆ punctuation mark
lengteteken⇆ macron; ⇆ quantity‐mark
letterteken⇆ character
lewensteken⇆ sign of life
litteken⇆ cicatrice; ⇆ cicatrix; ⇆ scar; ⇆ mark; ⇆ weal
lugteken⇆ sky‐sign
masjienteken⇆ mechanical drawing
merkteken⇆ mark; ⇆ note
minusteken⇆ minus sign; ⇆ negative; ⇆ negative sign
onderskeidingsteken⇆ ensign
onderteken⇆ sign; ⇆ affix one’s signature; ⇆ undersign; ⇆ subscribe; ⇆ put one’s hand to; ⇆ put one’s name to; ⇆ underwrite
oortéken⇆ oversubscribe
opteken⇆ calendar; ⇆ chronicle; ⇆ jot; ⇆ minute; ⇆ notice; ⇆ put down; ⇆ record; ⇆ score; ⇆ set down; ⇆ take down; ⇆ write down
paragraafteken⇆ section‐mark
pesteken⇆ plague‐mark
plusteken⇆ plus; ⇆ plus sign; ⇆ positive sign
rusteken⇆ rest
samentrekkingsteken⇆ circumflex
seëteken⇆ trophy
siektetekens⇆ symptoms
skandteken⇆ stigma
skeiteken⇆ diaeresis
stamteken⇆ totem
stormteken⇆ storm‐signal
tekenaap⇆ pantograph; ⇆ pentagraph
tekenaar⇆ delineator; ⇆ drawer; ⇆ iconographer
tekenagtig⇆ vivid
tekenbenodigdhede⇆ drawing‐materials
tekenbord⇆ drawing‐board
tekendriehoek⇆ set square
tekengeër⇆ starter
tekengereedskap⇆ drawing‐instruments
tekenhaak⇆ T‐square
tekening⇆ delineation; ⇆ drawing; ⇆ design; ⇆ diagram; ⇆ signing; ⇆ signature; ⇆ marking; ⇆ plotting; ⇆ plan; ⇆ indorsation; ⇆ markings; ⇆ tablature
tekenkamer⇆ drawing‐room
tekenkantoor⇆ drawing‐office
tekenkryt⇆ crayon
tekenkuns⇆ designing; ⇆ draughtsmanship; ⇆ drawing
tekenmeester⇆ drawing‐master
tekenpapier⇆ drawing‐paper
tekenpasser⇆ drawing‐compasses
tekenpen⇆ crayon‐holder; ⇆ drawing‐pen
tekenprent⇆ cartoon
tekenskool⇆ drawing‐school
tekenstorie⇆ comics; ⇆ comic strips
tekentafel⇆ drawing‐table
tekentjie⇆ tick
tekenwerk⇆ drawing
toegeeteken⇆ yield‐sign
toorteken⇆ magic sign
uitlaatteken⇆ dele
uitlatingsteken⇆ caret
uitroepteken⇆ note of exclamation; ⇆ exclamation mark
uitteken⇆ delineate; ⇆ portray
verbindingsteken⇆ hyphen; ⇆ ligature; ⇆ slur; ⇆ tie
verkeersteken⇆ traffic signal
vermenigvuldigingsteken⇆ multiplication sign
verwysteken⇆ reference
vreugdeteken⇆ sign of joy
waarskuwingsteken⇆ warning signal
weglatingsteken⇆ apostrophe; ⇆ caret
wortelteken⇆ radical sign; ⇆ root‐sign