Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord staan
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
withstand ; resist | ||
🔗 Aanvanklik het hy Benito Mussolini teengestaan en word hy in 1922 uit Italië gestuur as ambassadeur in Brasilië. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| staan | ⇆ find one’s legs; ⇆ set; ⇆ stand; ⇆ standing |
| borg staan | ⇆ pledge; ⇆ go bail; ⇆ vouch |
| gaan staan | ⇆ stall; ⇆ stand; ⇆ make a stand; ⇆ stop; ⇆ come to a stop |
| goed aangeskrewe staan | ⇆ be in good repute |
| iemand verstom laat staan | ⇆ take somebody’s breath away |
| in die knop staan | ⇆ be in bud |
| sleg aangeskrewe staan | ⇆ be in bad repute |
| staan of val met | ⇆ stand or fall by |
| staan teen | ⇆ stand against |
| sy man staan | ⇆ rise to the occasion |
| tot staan bring | ⇆ heave to; ⇆ stop; ⇆ bring to a stop |
| aanmekaarstaan | ⇆ stand close together; ⇆ stand shoulder to shoulder; ⇆ fill the space |
| afstaan | ⇆ bate; ⇆ cede; ⇆ resign; ⇆ step down; ⇆ yield |
| agteruitstaan | ⇆ stand back |
| alleenstaand | ⇆ detached; ⇆ unattached; ⇆ solitary |
| buitestaander | ⇆ outsider |
| bymekaarstaan | ⇆ stand together |
| goedstaan | ⇆ guarantee; ⇆ vouch |
| hoogstaande | ⇆ of high standing; ⇆ eminent; ⇆ outstanding; ⇆ chief |
| lynstaan | ⇆ line out |
| oopstaan | ⇆ gape |
| staanbalk | ⇆ principal rafter |
| staanbord | ⇆ footplate |
| staandak | ⇆ pitched roof; ⇆ inclined roof; ⇆ ridge‐roof |
| staangeld | ⇆ demurrage; ⇆ stallage |
| staanhorlosie | ⇆ grandfather clock; ⇆ grandfather’s clock |
| staanklavier | ⇆ upright piano |
| staanklok | ⇆ grandfather clock; ⇆ grandfather’s clock |
| staankraag | ⇆ upright collar |
| staanlamp | ⇆ floor‐lamp; ⇆ pedestal lamp; ⇆ standard lamp |
| staanleer | ⇆ stepladder |
| staanpaal | ⇆ standard |
| staanplank | ⇆ duck‐board; ⇆ foot‐board |
| staanplek | ⇆ encampment; ⇆ footing; ⇆ halting‐place; ⇆ parking‐area; ⇆ parking‐ground; ⇆ pitch; ⇆ rank; ⇆ stallage; ⇆ stand; ⇆ standing‐room |
| staanruimte | ⇆ standing‐room |
| staanvisier | ⇆ upright sights |
| standplaas | ⇆ fixture; ⇆ post; ⇆ living; ⇆ stand; ⇆ station |
| stilstaan | ⇆ stand still; ⇆ stop; ⇆ halt; ⇆ pause; ⇆ stagnate; ⇆ stalling; ⇆ stand |
| teenstaan | ⇆ resist; ⇆ withstand; ⇆ nauseate |
| teregstaan | ⇆ stand trial; ⇆ be tried; ⇆ stand one’s trial; ⇆ come up for trial; ⇆ be on one’s trial |
| terugstaan | ⇆ stand down; ⇆ stand back |
| toestaan | ⇆ accede; ⇆ accord; ⇆ admit; ⇆ assent; ⇆ cede; ⇆ concede; ⇆ permit; ⇆ vote; ⇆ grant; ⇆ indulge; ⇆ let; ⇆ vouchsafe; ⇆ yield; ⇆ yield to |
| toustaan | ⇆ stand in a cue; ⇆ stand in file; ⇆ queue; ⇆ form a queue; ⇆ queue up |
| uitstaan | ⇆ bear; ⇆ belly; ⇆ brook; ⇆ endure; ⇆ tolerate; ⇆ suffer; ⇆ thole; ⇆ withstand |
| vasstaan | ⇆ hold one’s ground; ⇆ hold one’s own; ⇆ stand fast |
| voorstaan | ⇆ advocate; ⇆ champion; ⇆ espouse; ⇆ preach |
| vooruitstaan | ⇆ protrude |
| wegstaan | ⇆ stand clear |