Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord rus!
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Geen Suid‐Afrikaners was aan boord van die rampvlug nie, maar wel vier Russe wat ook Amerikaanse burgerskap gehad het, ’n Sweed, ’n Nederlander en twee Oekraïners. | ||
🔗 In Rusland was hy egter baie gewild omdat hy stabiliteit en welvaart gebring het. | ||
| ; ; disturb ; perturb | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| Rus | ⇆ Russian |
| rus | ⇆ break; ⇆ rest; ⇆ dormancy; ⇆ ease; ⇆ requiem; ⇆ hyphen; ⇆ tranquility; ⇆ lie; ⇆ lull; ⇆ pause; ⇆ peace; ⇆ quiet; ⇆ recline; ⇆ repose; ⇆ respite; ⇆ have a rest; ⇆ enjoy a rest; ⇆ safety‐bolt; ⇆ safety lock; ⇆ sedateness; ⇆ slack; ⇆ sleep; ⇆ stillness; ⇆ tranquillity |
| rus! | ⇆ stand easy! |
| rus! | ⇆ stand easy! |
| gaan rus | ⇆ go to rest |
| in rus | ⇆ in neutral; ⇆ on the safety catch |
| laat die saak rus | ⇆ let the matter rest |
| met rus laat | ⇆ leave alone |
| onder die aarde rus | ⇆ sleep in the grave |
| op die plek rus! | ⇆ stand at ease! |
| rus en stilte | ⇆ peace and quiet |
| rus hê | ⇆ be at rest |
| sonder rus | ⇆ without rest |
| tot rus bring | ⇆ compose |
| tot rus kom | ⇆ subside |
| dooierus | ⇆ with rifle rested |
| gemoedsrus | ⇆ peace of mind; ⇆ tranquillity of mind |
| onrus | ⇆ disquiet; ⇆ disquietness; ⇆ disquietude; ⇆ disturbance; ⇆ fever; ⇆ unrest; ⇆ flutter; ⇆ fly; ⇆ perturbance; ⇆ perturbation; ⇆ trouble; ⇆ turmoil; ⇆ unquiet |
| ontrus | ⇆ disquiet |
| rusbank | ⇆ chesterfield; ⇆ couch; ⇆ lounge; ⇆ settee; ⇆ sofa; ⇆ squab |
| rusbed | ⇆ couch |
| rusdag | ⇆ day of rest |
| rusgewas | ⇆ ley crop |
| rusgewend | ⇆ restful |
| rusgolf | ⇆ compensating‐wave |
| rushuis | ⇆ rest‐home |
| ruskamer | ⇆ rest‐room; ⇆ retiring‐room |
| ruskamp | ⇆ rest‐camp |
| ruskuur | ⇆ rest‐cure |
| Rusland | ⇆ Russia |
| rusoes | ⇆ ley |
| rusplek | ⇆ repository; ⇆ resting‐place; ⇆ retirement; ⇆ retreat; ⇆ stopping‐place |
| ruspoos | ⇆ interval; ⇆ pause |
| ruspunt | ⇆ rest |
| rus‐rus | ⇆ by easy stages |
| russifiseer | ⇆ Russianize |
| russoldy | ⇆ retired pay |
| russtoel | ⇆ easy chair |
| russtroombaan | ⇆ closed circuit |
| rusteken | ⇆ rest |
| rusteloos | ⇆ fidgety; ⇆ indefatigable; ⇆ peaceless; ⇆ restless; ⇆ unquiet; ⇆ unsettled |
| rustend | ⇆ dormant; ⇆ emeritus; ⇆ incumbent; ⇆ quiescent; ⇆ recumbent; ⇆ resting |
| rustig | ⇆ composedly; ⇆ easeful; ⇆ easy; ⇆ halcyon; ⇆ peaceful; ⇆ placid; ⇆ quiescent; ⇆ quiet; ⇆ reposeful; ⇆ restful; ⇆ secluded; ⇆ tranquil; ⇆ uneventful; ⇆ untroubled |
| rusversteurder | ⇆ peace‐breaker; ⇆ mischief; ⇆ night‐brawler; ⇆ troubler |
| rusverstoorder | ⇆ disturber of the peace; ⇆ mischief; ⇆ night‐brawler; ⇆ peace‐breaker; ⇆ stormy petrel; ⇆ rioter; ⇆ troubler |
| rusverstorend | ⇆ riotous |
| rusverstoring | ⇆ breach of the peace; ⇆ disorderliness; ⇆ disturbance; ⇆ riot |
| sielsrus | ⇆ equanimity; ⇆ tranquility; ⇆ tranquillity |
| toerus | ⇆ endow; ⇆ equip |
| uitrus | ⇆ accoutre; ⇆ apparel; ⇆ caparison; ⇆ equip; ⇆ fit out; ⇆ furnish; ⇆ lie up; ⇆ repose; ⇆ rest oneself |
| verontrus | ⇆ agitate; ⇆ alarm; ⇆ concern; ⇆ discompose; ⇆ disquiet; ⇆ disturb; ⇆ disturbed; ⇆ exercise; ⇆ infest; ⇆ harry; ⇆ perturb; ⇆ smite; ⇆ troubled; ⇆ turmoil |
| voetrus | ⇆ foot‐rest |