| Engels | Afrikaans |
|---|
| mischief | ⇆ goddeloosheid; ⇆ kattekwaad; ⇆ kwaad; ⇆ nadeel; ⇆ onheil; ⇆ onheilstigter; ⇆ rusversteurder; ⇆ rusverstoorder; ⇆ streke |
| be up to mischief | ⇆ iets in die skild voer |
| brew mischief | ⇆ kwaad stig |
| cause mischief | ⇆ kwaad doen |
| do mischief | ⇆ kattekwaad aanrig; ⇆ kwaad doen |
| intent upon mischief | ⇆ daar op uit om kwaad te doen |
| keep out of mischief | ⇆ sorg om nie in die moeilikheid te kom nie |
| lead into mischief | ⇆ tot kwaad verlei |
| make mischief | ⇆ kattekwaad aanrig; ⇆ kattekwaad uithaal; ⇆ kwaad stig; ⇆ onheil stig |
| out of pure mischief | ⇆ moedswillig; ⇆ uit pure onnutsigheid |
| Satan finds some mischief still for idle hands | ⇆ ledigheid is die duiwel se oorkussing |
| the mischief of it is | ⇆ die ongeluk is |
| mischief‐maker | ⇆ beroerder; ⇆ kwaadstoker; ⇆ onheilstigter; ⇆ stokebrand |
| mischief‐making | ⇆ kwaadstigtery; ⇆ kwaadstokery |
| mischief‐monger | ⇆ kwaadstoker; ⇆ onheilstigter |
| mischievous | ⇆ baldadig; ⇆ goddeloos; ⇆ moedswillig; ⇆ nadelig; ⇆ niksnutsig; ⇆ ondeund; ⇆ skadelik; ⇆ verkeerd |