| Afrikaans | Engels |
|---|
| ploeg | ⇆ duff; ⇆ furrow; ⇆ gang; ⇆ panel; ⇆ plough; ⇆ relay; ⇆ sclaff; ⇆ set; ⇆ shift; ⇆ team; ⇆ till; ⇆ tilling |
| die hand aan die ploeg slaan | ⇆ put one’s hand to the plough |
| in die grond ploeg | ⇆ have a fall |
| aanploeg | ⇆ continue ploughing; ⇆ add by ploughing |
| afploeg | ⇆ plough off; ⇆ finish ploughing |
| dagploeg | ⇆ day shift |
| deurploeg | ⇆ wrinkle; ⇆ furrow |
| diepploeg | ⇆ trench‐plough |
| dolploeg | ⇆ sub‐plough; ⇆ subsoiler |
| dubbelvoorploeg | ⇆ double‐sheared plough |
| enkelvoorploeg | ⇆ single‐furrow plough |
| geploeg | ⇆ ploughed |
| hakploeg | ⇆ clearing‐plough |
| inploeg | ⇆ plough in |
| kapokploeg | ⇆ snow‐plough |
| noodploeg | ⇆ emergency squad |
| omploeg | ⇆ upturn |
| onderploeg | ⇆ plough in |
| operdploeg | ⇆ lister‐plough; ⇆ tumping‐plough |
| ploeër | ⇆ ploughman |
| ploeëry | ⇆ ploughing |
| ploegbaar | ⇆ arable; ⇆ cultivable; ⇆ ploughable; ⇆ tillable |
| ploegbaas | ⇆ foreman; ⇆ ganger; ⇆ shift‐boss |
| ploegbank | ⇆ plough‐sole |
| ploegbeen | ⇆ vomer |
| ploeghou | ⇆ sclaff |
| ploegos | ⇆ plough‐ox |
| ploegskaaf | ⇆ fay; ⇆ match‐plane |
| ploegskaar | ⇆ share; ⇆ plough‐iron; ⇆ ploughshare; ⇆ sock |
| ploegstert | ⇆ handle; ⇆ plough‐handle; ⇆ plough‐tail |
| ploegwalletjie | ⇆ furrow‐slice |
| ploegwerker | ⇆ platelayer |
| saaiploeg | ⇆ drill‐plough |
| skeurploeg | ⇆ subsoiler |
| skoffelploeg | ⇆ cultivator |
| skottelploeg | ⇆ disc‐plough |
| skyfploeg | ⇆ disc‐plough |
| sneeuploeg | ⇆ snow‐plough |
| stoomploeg | ⇆ steam‐plough |
| tandploeg | ⇆ ripper |
| terugploeg | ⇆ plough back |
| tweevoorploeg | ⇆ double‐furrow plough; ⇆ gang‐plough |
| uitploeg | ⇆ turn up |
| werkploeg | ⇆ shift; ⇆ working party |
| wipploeg | ⇆ swing plough |
| ysploeg | ⇆ ice‐plough |