Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord deel

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
(onderdeel); ; ;
🔗 Is dit deel van die reëling?
distribute
;
dispartigi
🔗 Bewerkers van Shakespeare se toneelstukke het hulle tradisioneel in vyf bedrywe gedeel.
share
(uitmaak)
constitute
; ;
account for
;
🔗 Die noorde en hartland van die DDR het deel uitgemaak van die Noord‐Duitse Laagvlakte.
🔗 Berlyn is vandag ’n aparte deelstaat van die Bondsrepubliek Duitsland.
(deel)
🔗 Meer as 70% van alle voertuie is ingevoer en van die wat hier gebou word, word die meeste onderdele ook ingevoer.

AfrikaansEngels
deel⇆ deal; ⇆ divide; ⇆ dole; ⇆ go shares; ⇆ limb; ⇆ member; ⇆ moiety; ⇆ parcel; ⇆ part; ⇆ partake; ⇆ participate; ⇆ partition; ⇆ piece; ⇆ portion; ⇆ proportion; ⇆ section; ⇆ share; ⇆ snippet; ⇆ volume; ⇆ whack
deel deur⇆ divide by
deel hê in⇆ have a share in
deel in⇆ participate in
deel met⇆ go shares with
deel uitmaak van⇆ form part of
iemand ten deel val⇆ fall to somebody’s share
part nòg deel⇆ part nor parcel
ten deel val⇆ fall to one’s lot
vierde deel⇆ quarter; ⇆ quartern
afdeel⇆ detach; ⇆ divide; ⇆ classify; ⇆ parcel out
bestanddeel⇆ component; ⇆ component part; ⇆ constituent part; ⇆ ingredient; ⇆ substance
boekdeel⇆ volume
deelbaar⇆ divisible; ⇆ partable
deelboer⇆ sharecropper
deelboerdery⇆ sharecropping
deelgenoot⇆ partner; ⇆ participator; ⇆ partaker; ⇆ participant; ⇆ sharer
deelgeregtig⇆ entitled to participate
deelhebber⇆ contributory; ⇆ copartner; ⇆ stakeholder; ⇆ partaker; ⇆ participant; ⇆ participator; ⇆ partner; ⇆ part‐owner; ⇆ sharer
deelkristallyn⇆ hypocrystalline
deelsaaier⇆ sharecropper
deelsgenitief⇆ partitive genitive
deelskyf⇆ division‐plate
deelsom⇆ division sum
deelstaat⇆ state; ⇆ federated state
deeltal⇆ dividend
deelteken⇆ diaeresis
deeltitel⇆ subtitle
deeltjie⇆ particle; ⇆ snack; ⇆ speck
deeltyds⇆ part‐time
deelvruggie⇆ mericarp
deler⇆ denominator; ⇆ divider; ⇆ divisor; ⇆ factor
deling⇆ dividing; ⇆ division; ⇆ partition; ⇆ fission; ⇆ parting
driedelig⇆ ternate; ⇆ trifid; ⇆ tripartite
erfdeel⇆ heritage; ⇆ heritance; ⇆ portion; ⇆ hereditary portion
gedeel⇆ divided; ⇆ dividual
gedeelte⇆ part; ⇆ section; ⇆ portion; ⇆ moiety; ⇆ share; ⇆ instalment; ⇆ segment; ⇆ proportion; ⇆ subdivision
geslagsdeel⇆ sexual organ
geslagsdele⇆ genital organs; ⇆ private parts; ⇆ privates; ⇆ sexual organs
grotendeels⇆ chiefly; ⇆ to a large extent; ⇆ to a great extent; ⇆ largely; ⇆ mainly; ⇆ for the most part; ⇆ principally
indeel⇆ arrange; ⇆ article; ⇆ class; ⇆ classify; ⇆ grade; ⇆ map out; ⇆ muster; ⇆ rank
meestendeels⇆ for the most part; ⇆ mostly
merendeel⇆ majority
onderdeel⇆ accessory; ⇆ component; ⇆ component part; ⇆ fraction; ⇆ member; ⇆ part; ⇆ spare part; ⇆ subheading; ⇆ sub‐unit
rededeel⇆ part of speech
reserwedeel⇆ spare part
ronddeel⇆ deal; ⇆ hand round; ⇆ hand about
saamdeel⇆ whack
sinsdeel⇆ clause; ⇆ phrase
smaldeel⇆ division; ⇆ squadron
teendeel⇆ contrary; ⇆ opposite; ⇆ reverse
tiendelig⇆ decimal
tweedelig⇆ bipartite; ⇆ dichotomus; ⇆ dimerous
uitdeel⇆ dispense; ⇆ distribute; ⇆ dole; ⇆ portion; ⇆ share; ⇆ give out; ⇆ mete out; ⇆ parcel out; ⇆ portion out; ⇆ serve out; ⇆ serve round; ⇆ share out
verdeel⇆ apportion; ⇆ article; ⇆ atomize; ⇆ cloven; ⇆ dispart; ⇆ distribute; ⇆ disunite; ⇆ divide; ⇆ partition; ⇆ portion; ⇆ segment; ⇆ separate; ⇆ share; ⇆ fork; ⇆ forked; ⇆ fractionize; ⇆ furcate; ⇆ joint; ⇆ middle; ⇆ parcel; ⇆ part; ⇆ split; ⇆ spread; ⇆ trim; ⇆ whack
vervolgdeel⇆ sequel
vierdelig⇆ quadripartite; ⇆ quaternary; ⇆ tetramerous
vyfdelig⇆ fivefold; ⇆ quinary; ⇆ quinquepartite
wêrelddeel⇆ part of the world; ⇆ continent
wisseldeel⇆ spare part