Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord betaal
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vereffen) | ||
🔗 Geller is beveel om aansienlike skadevergoeding te betaal, maar slegs aan CSICOP. | ||
means of payment | ||
🔗 Die Europese geldeenheid is tans die wettige betaalmiddel in 16 EU‐lidlande en ses ander Europese state. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| betaal | ⇆ defray; ⇆ disburse; ⇆ discharge; ⇆ fee; ⇆ paid; ⇆ pay; ⇆ pay up; ⇆ remunerate; ⇆ stand; ⇆ stump up |
| iemand in gelyke munt betaal | ⇆ pay somebody in his own coin |
| iemand in sy eie munt betaal | ⇆ pay somebody in his own coin |
| iemand met gelyke munt betaal | ⇆ pay somebody back in his own coin |
| in gelyke munt betaal | ⇆ repay in kind |
| kontant betaal | ⇆ pay down |
| op afkorting betaal | ⇆ pay on account |
| afbetaal | ⇆ amortize; ⇆ clear; ⇆ pay off; ⇆ square up; ⇆ settle |
| betaalbaar | ⇆ due; ⇆ payable |
| betaaldiens | ⇆ pay‐corps |
| betaalfoon | ⇆ pay‐phone |
| betaalkantoor | ⇆ pay‐office |
| betaalmeester | ⇆ paymaster; ⇆ purser; ⇆ quaestor; ⇆ quartermaster |
| betaalmiddel | ⇆ currency; ⇆ tender; ⇆ money |
| betaalrol | ⇆ paying‐list; ⇆ payroll |
| betaalstaat | ⇆ paying‐list; ⇆ payroll |
| betaalvermoë | ⇆ solvency |
| betaler | ⇆ discharger; ⇆ payer |
| betaling | ⇆ defrayal; ⇆ payment; ⇆ discharge; ⇆ remittance; ⇆ settling; ⇆ pay; ⇆ quittance; ⇆ remuneration; ⇆ satisfaction; ⇆ scot |
| bybetaal | ⇆ pay in addition; ⇆ pay extra |
| onbetaal | ⇆ unpaid; ⇆ outstanding; ⇆ owing; ⇆ unsettled |
| onbetaald | ⇆ unpaid; ⇆ outstanding; ⇆ owing; ⇆ undischarged |
| uitbetaal | ⇆ cash; ⇆ disburse |