Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes set‐up

Deutsch/Englisch
Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
set‐up
(arrangement; lay‐out; pattern; scheme)
Einrichtung
;
Zusammenstellung
;
Ordnung
; ;
Einteilung
;
Einigung
;
Übereinkunft
;
Arrangement
;
Bearbeitung
;
Veranstaltung
;
Anlaß
set‐up
(facility)		;
Installation
;
set‐up
(system)
System
set up
(erect; establish; institute; pitch; raise; set; stand; set down)
aufstellen
(apparatus; device; appliance; gear)
(go down)
untergehen
🔗 The sun had set and shade filled the valley.
(bevy; collection; group; heap; herd; pack; cluster; suite; shoal; flight; drove; flock; array; pod)
Schar
; ;
Rotte
;
Schwarm
;
Anzahl
;
Sammlung
;
🔗 This the set of all the users who don’t fall into any of the other three classes.
(crockery set; service);
Tisch‐Service
(determine; fix; decide; settle)
festsetzen
(erect; establish; found)
anlegen
(affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; stick; appoint; belay; peg)
festsetzen
(install; establish; implement)
(locate; place; position);
loki
(lay down; place; put)
setzen
;
(assemble; erect; mount; stage)
montieren
munti
(erect; establish; institute; pitch; raise; stand; set up; set down)
aufrichten
;
aufschlagen
; ;
herstellen
;
zurichten
;
aufstellen
(ensemble; suite)
Ensemble
;
Ganzes
; ;
Zusammenspiel
🔗 A while later, having moved to New York, Munn was introduced to some of the writers of Lovecraft’s set.
(typeset; compose)
setzen
(irritate; set on edge; aggravate)
angreifen
;
reizen
;
herausfordern
;
stumpf machen
;
provozieren

EnglischDeutsch
set upanstimmen; aufstellen; aufziehen; einrichten; errichten; erstellen
set‐upLage
setApparat; Bühnenbild; Garnitur; Kreis; Satz; Service; Set; Szene; angeben; anlegen; anordnen; arrangieren; aufgeben; ausarbeiten; bereit; besetzen; darlegen; decken; einfassen; fassen; fest werden; festgelegt; festsetzen; geregelt; legen; ordnen; setzen; stellen; untergehen; wickeln; zusammenwachsen