Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes opening

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
opening	Eröffnung ; Öffnung	malfermo
opening up	Öffnung ; Öffnen ; Eröffnung	malfermado
🔗 Signs of its gradual opening up to the outside world are evident at present.
open (open up; clear)	aufmachen ; öffnen	malfermi
open	aufgehen ; sich öffnen	malfermiĝi
open (unlock)	aufschließen	malŝlosi
open (expand; spread; spread‐eagle)	spreizen	disetendi
open	offen ; geöffnet	malfermita
🔗 It displays a list of all the currently open windows, allowing you to bring any window to the foreground by clicking on it.
open	offen	nefermita
open (extensive; spacious; vast; wide; capacious; commodious; huge; ample; baggy)	ausgedehnt ; geräumig ; weit	vasta
open	öffnen	malfermi
🔗 You may open your eyes.

Englisch	Deutsch
opening	⇆ Anfang; ⇆ Durchbruch; ⇆ Einweihung; ⇆ Eröffnung; ⇆ Gelegenheit; ⇆ Marktlücke; ⇆ Öffnung
opening hours	⇆ Öffnungszeiten
open	⇆ Premiere haben; ⇆ anfangen; ⇆ aufbringen; ⇆ aufgehen; ⇆ aufgeschlossen; ⇆ aufklappen; ⇆ aufmachen; ⇆ aufschlagen; ⇆ einweihen; ⇆ eröffnen; ⇆ geöffnet; ⇆ offen; ⇆ sich entfalten; ⇆ sich öffnen; ⇆ spreizen; ⇆ öffentlich; ⇆ öffnen; ⇆ übersichtlich